Oskorri — Guretzat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Guretzat" de Oskorri.
Letra
Guretzat berdin dira
Astea eta jaia
Lana bihurtzen dugu
Kantatzeko gaia
Har ditzagun eskuan
Giltza eta laia
Gariz eta burdinaz
Lantzeko Bizkaia
Gitarrarekin aire berri bat
Daramagu kantuz egun
Abesti libre eta leiala
Prestu eta noblezadun;
Haren medioa zer garen, ongi
Izan gaitezen ezagun
Herri langile nekazaria
Hala defendi dezagun
Gure gogoa ez bedi arren
Kantu honekin akaba
Gure ekintza izan dadila
Gure hitzaren alaba
Egun batean esan dezagun
Ez «hala biz» bai «hala da»
Nekea eta lana dirade
Zorionaren alaba
Bide honetan baldin bagoaz
Jakin dezagun zergatik
Zin egin behar dugu zintzoki
Bakoitzak duenagatik;
Sinestedunek dudarik gabe
Bere Jaungoikoagatik
Eta sineste gabeek berriz
Bere ohoreagatik
Tradução da letra
São iguais para nós.
A festa das semanas e o
Trabalhamos para nos tornarmos o
A música tema para
Pode pegar nas mãos
And spade key
Ferro Gariz e cerca de
Para Praticar A Biscaia
Com uma nova guitarra de ar
De Dia temos cantado
Canção livre e fiel
Noblezadun e disponibilidade;
O que somos na mídia, bem
Vamos ser conhecidos
Os trabalhadores agrícolas das aldeias
Então vamos defender
Embora a nossa mente não
Matou esta canção
A acção para ser a nossa
As palavras da nossa filha
Digamos que num dia
Não é " biz " tão bem como é»
E é pouco provável que funcionem
Parabéns à filha de
Por aqui, se formos para o
Vamos descobrir porquê.
Temos de jurar fielmente.
Para cada um dos;
Sem Dúvida Sinestedunek
Seu Jaungoikoagatik
E sem voltar a acreditar neles
De sua honra