Osker — Dying letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dying" de Osker.
Letra
i know myself.
i know i think i’m so sick of people and i don’t know why.
see, i just don’t have patience for them.
and i really think i can make it on my own… lies…
you hide words to keep from hurting me.
i would rather know the truth then be happy…
while you’re smiling.
we’re all dying. with every day that we go,
we’re just getting old.
while you’re dying.
we’re all fighting.
with every day that we go…
i know better than to get caught up in words of boredom,
of no importance to me.
so why do these people keep talking?
when all i wanna do is hear myself…
the more i’m awake, the more i wanna sleep.
what a shame to want it that way,
but what a shame to be in this.
«your life is such a bore, and me i feel so fucking alive»
… LIES…
every breath uttered a self re-assurance.
i wouldn’t trust me much if i were you,
but you choose…
Tradução da letra
eu conheço-me.
sei que acho que estou farta de pessoas e não sei porquê.
Não tenho paciência para eles.
e acho mesmo que consigo fazer isto sozinho... mentiras.…
escondes palavras para não me magoares.
prefiro saber a verdade e ser feliz.…
enquanto sorris.
estamos todos a morrer. com cada dia que vamos,
estamos a ficar velhos.
enquanto estás a morrer.
estamos todos a discutir.
com cada dia que vamos…
sei que não devo ser apanhado por palavras de tédio.,
não tem importância para mim.
então porque é que estas pessoas continuam a falar?
quando tudo o que quero é ouvir-me…
quanto mais estou acordado, mais quero dormir.
que pena querê-lo assim.,
mas que pena estar nisto.
"a tua vida é tão aborrecida, e eu sinto-me tão vivo»
… MENTIRA…
cada respiração dizia uma auto-segurança.
não confiaria muito em mim se fosse a ti.,
mas tu escolhes…