Oskar Gyllenhammar och Klubb Hjärtat — Krossat varandra letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Krossat varandra" de Oskar Gyllenhammar och Klubb Hjärtat.
Letra
Du kan sitta still
När hela världen snurrar runt vårt bord
Men det är nått som inte stämmer
Det är nått som bara sliter och drar
Du är som du är
Men jag blir tragisk i ditt sällskap
Men det får stå för mig
För hela världen verkar älska dig
Och jag kan inte se dig i ögonen
Längre
Du och jag vi har krossat varandra
Och vi talar inte längre samma språk
Vi har följt vägarna tillbaka åt olika håll
Våra viljor är mer än bara ord
Och orden är starkare än betydelsen
Våra tankar skiftar i olika färger igen
Allting blir åter grått
Men i din värld lever regnbågens färger
Jag har tagit stegen tillbaka
Och du har hittat mod att bli hel
Livet likt en parodi
Av en melankolisk sorglig konstnärssjäl
Tur att sanningen är större än så
Man blir mörkrädd när man vänder sig om
Och jag kan inte se dig i ögonen
Längre
Du och jag vi har krossat varandra…
Jag minns tillbaka
Nått som känns som hundra år
Jag kunde inte fånga dig då
Du och jag vi har krossat varandra…
Tradução da letra
Podes ficar quieto.
Quando todo o mundo gira à volta da nossa mesa
Mas há algo errado.
Algo está a rasgar e a puxar
Tu és quem és
Mas vou ser trágico na tua companhia.
Mas terá de me apoiar
Porque o mundo inteiro parece amar-te
E não posso olhar-te nos olhos
Mais
Tu e eu quebrámos-nos um ao outro.
E já não falamos a mesma língua
Seguimos as estradas de volta em direcções diferentes.
As nossas vontades são mais do que meras palavras.
E as palavras são mais fortes do que o significado
Nossos pensamentos mudam em cores diferentes novamente
Tudo volta a ficar cinzento
Mas no teu mundo as cores do arco-íris ao vivo
Eu dei os passos para trás.
E encontraste a coragem de ser inteiro
A vida como uma paródia
De uma alma triste e melancólica artista
Ainda bem que a verdade é maior que isso.
Tens medo do escuro quando te viras
E não posso olhar-te nos olhos
Mais
Tu e eu quebrámos-nos um ao outro.…
Eu lembro-me de volta.
Algo que parece cem anos
Não te consegui apanhar.
Tu e eu quebrámos-nos um ao outro.…