Oscar D'León — Vive Tu Vida letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vive Tu Vida" de Oscar D'León.
Letra
Si quieres llegar a viejo
Como lo dice el refran
Vive tu vida y no hables de los demas
Te vieron rondando anoche
Por toda la vecindad
Buscando la información
De lo que pueda pasar
Te gusta contarlo todo
Y no te quieres callar
Cuida tu lengua que te la van a cortar
Si quieres llegar a viejo
Como lo dice el refran
Vive tu vida y no hables de los demas
Que si el vecino de enfrente
No fue ayer a trabajar
Sera que lo despidieron?
Ahora voy a averiguar
La gente no te soporta
No te quieren saludar
Si te esperan por el frente
Te apareces por detrás
Lengua larga! Chismoso!
Fijate que viene con su lengua larga
Con que?! Con su lengua larga
Todo lo que te voy a decir
Te lo voy a expresar con mi garganta
Porque todo el mundo sabe que el chismecito te encanta
Te conocen! Te conocen!
Que cuando te ven enfrente
La gente se espanta
Siempre la gente esta pendiente
Mira cuando tu vengas, porque te llaman «Radio Bemba»
Cuidate, cuidate, de ese que habla mucho
Tradução da letra
Se queres chegar a velho
Como diz o ditado
Viva sua vida e não fale sobre os outros
Viram te a rondar ontem à noite
Por toda a vizinhança
Procurando a informação
Do que possa acontecer
Gostas de contar tudo
E não te queres calar
Cuidado com a língua que vai ser cortada
Se queres chegar a velho
Como diz o ditado
Viva sua vida e não fale sobre os outros
Que se o vizinho do outro lado da rua
Não foi trabalhar ontem
Será que o despediram?
Agora vou descobrir
As pessoas não te suportam
Não te querem cumprimentar
Se te esperam pela frente
Apareces por trás
Língua longa! Gossip!
Veja que vem com sua língua longa
Com o quê?! Com a língua longa
Tudo o que te vou dizer
Vou te expressar com a minha garganta
Porque toda a gente sabe que tu adoras a fofoca
Eles conhecem-Te! Eles conhecem-Te!
Que quando te vêem do outro lado da rua
As pessoas assustam se
As pessoas estão sempre pendentes
Olha quando vieres, porque te chamam Rádio Bemba»
Cuida-te, cuida-te, daquele que fala muito