Oscar D'León — Detalles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Detalles" de Oscar D'León.
Letra
Ella vive contigo
Es tu amiga es tu mujer
Es tu esposa y es tu amante
Ella es toda un cuerpo fiel
No le causes angustia
No le hagas padecer
Piensa que en algun momento
Tu madre pudo ser
Porque es mujer, y merece respeto
Y a ti te entrego, la pureza de su vientre
Y tienes que estar pendiente
De los detalles
Sacala, llevala al cine
Comprale, un ramo e’flores
Baate, junto con ella
Llevale, la comida a la cama
Tratala, con mucha ternura
Hablale, pero con mucho dulcura
Dale amor, porque ella merece (y le gusta)
Que la trates asi
Acuerdate del tiempo en que eran novios
Las llevabas al cocktail
La invitabas a comer
La sacabas a bailar
Era tu unica mujer
Y ahora no puedes cambiar
Tu forma de ser
Cada rato la llamabas
Y por ella preguntabas
Muchas veces fastidiabas
Sin motivo la celabas
Y ahora no puedes cambiar
Tu forma de ser
No te olvides que te a dado todo
Sacala, llevala al cine
Comprale, un ramo e’flores
Baate, junto con ella
Llevale, la comida a la cama
Tratala, con mucha ternura
Hablale, pero con mucho dulcura
Dale amor, porque ella merece
Que la trates asi
Acuerdate del tiempo en que eran novios
Las llevavas al cocktail
La invitabas a comer
La sacabas a bailar
Era tu unica mujer
Y ahora no puedes cambiar
Tu forma de ser
Cada rato la llamabas
Y por ella preguntabas
Muchas veces fastidiabas
Sin motivo la celabas
Y ahora no puedes cambiar
Tu forma de ser
Le lo… Le lo Un consejo te doy de todo todo corazon
Corazon de leon
Le lo… Le lo.
Es un campeon
No tiene nada que ver pero…
Sacala, llevala al cine
Comprale, un ramo e’flores
Baate, junto con ella
Llevale, la comida a la cama
Tratala, con mucha ternura
Hablale, con mucho dulcura
Dale amor, porque ella le gusta
Que la trates asi
Acuerdate del tiempo en que eran novios
Las llevavas al hotel
. Epa que paso!..
Era tu unica mujer
Y ahora no puedes cambiar
Tu forma de ser
Cada rato la llamabas
Y por ella preguntabas
Muchas veces fastidiabas
Sin motivo la celabas
Y ahora no puedes cambiar
Tu forma de ser
Acuerdate que todavia es tu novia
Tradução da letra
Ela vive contigo
É a tua amiga é a tua mulher
É a tua mulher e é a tua amante
Ela é um corpo fiel
Não lhe causes angústia
Não o faças sofrer
Pensa que em algum momento
A tua mãe pode ter sido
Porque é mulher, e merece respeito
E a ti te entrego a pureza do seu ventre
E tens de estar atento
Dos detalhes
Tira-a, leva-a ao cinema
Compra-lhe um bouquet e'flores
Baate, junto com ela
Leva-o, a comida para a cama
Trate-a, com muita ternura
Fale com ele, mas com muita doçura
Dê-lhe amor, porque ela merece (e gosta)
Que a trates assim
Lembra te do Tempo em que eram namorados
Levavas as para o cocktail
Convidaste a para almoçar
Estavas a levá La para dançar
Era a tua única mulher
E agora você não pode mudar
A tua maneira de ser
Ligavas lhe sempre
E perguntaste por ela
Muitas vezes você estragou
Sem motivo a celavas
E agora você não pode mudar
A tua maneira de ser
Não te esqueças que ele te deu tudo
Tira-a, leva-a ao cinema
Compra-lhe um bouquet e'flores
Baate, junto com ela
Leva-o, a comida para a cama
Trate-a, com muita ternura
Fale com ele, mas com muita doçura
Dá-lhe amor, porque ela merece
Que a trates assim
Lembra te do Tempo em que eram namorados
Leva as para o cocktail
Convidaste a para almoçar
Estavas a levá La para dançar
Era a tua única mulher
E agora você não pode mudar
A tua maneira de ser
Ligavas lhe sempre
E perguntaste por ela
Muitas vezes você estragou
Sem motivo a celavas
E agora você não pode mudar
A tua maneira de ser
Eu dou-lhe um conselho de todo coração
Coração de leon
Eu lo eu lo
É um campeão
Não tem nada a ver, mas…
Tira-a, leva-a ao cinema
Compra-lhe um bouquet e'flores
Baate, junto com ela
Leva-o, a comida para a cama
Trate-a, com muita ternura
Fale com ele, com muita doçura
Dá-lhe amor, porque ela gosta
Que a trates assim
Lembra te do Tempo em que eram namorados
Leva as para o hotel
. Que aconteceu!..
Era a tua única mulher
E agora você não pode mudar
A tua maneira de ser
Ligavas lhe sempre
E perguntaste por ela
Muitas vezes você estragou
Sem motivo a celavas
E agora você não pode mudar
A tua maneira de ser
Lembra te que ela ainda é tua namorada