Óscar Chávez — El Tren Blindado (El 5º Regimiento) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Tren Blindado (El 5º Regimiento)" de Óscar Chávez.
Letra
Con el quinto, quinto, quinto,
con el quinto regimiento,
madre yo me voy pa’l frente,
para las lineas de fuego.
Anda jaelo, jaleo,
suena la ametralladora,
y ya empeza el tiroteo,
y ya empeza el tiroteo.
En un 18 de julio,
en el patio de un convento,
el Partido Comunista
formó el quinto regimiento.
Anda jaelo, jaleo,
suena la ametralladora,
y Franco se va a paseo,
y Franco se va a paseo.
Somos cuatro batallones
que Madri' estánn defendiendo.
Lo mejor de toda España,
la flor más roja del pueblo.
Anda jaelo, jaleo,
suena la ametralladora,
y Franco se va a paseo,
y Franco se va a paseo.
Por esas tierras de Burgos,
iba Mola indignado.
Ya veremos cómo corre,
cuando llegue el tren blindado.
Anda jaelo, jaleo,
silva la locomotora,
y Mola se va a paseo,
y Mola se va a paseo.
Yo me fui en el tren blindado,
camino de Andalucia,
y vi que Queipo de Llano,
al verlo retrocedía.
Anda jaelo, jaleo,
silva la locomotora,
y Queipo se va a paseo,
y Queipo se va a paseo.
Yo me subí a un pino verde,
por ver si Franco llegaba,
y sólo vi un tren blindado;
¡lo bien que tiroteaba!
Anda jaelo, jaleo,
suena la ametralladora,
y ya empeza el tiroteo,
y ya empeza el tiroteo.
Yo me subí a un pino verde,
por ver si lo divisaba,
y sólo divisé el polvo;
del coche que lo llevaba.
Yo me subí a un pino verde,
por ver si Franco llegaba,
y sólo vi un tren blindado;
¡lo bien que tiroteaba!
Anda jaelo, jaleo,
suena la ametralladora,
y Franco se va a paseo,
y Franco se va a paseo.
Tradução da letra
Com o quinto quinto quinto,
com o quinto regimento,
mãe eu vou pra'l frente,
para as linhas de fogo.
Vá lá, meu.,
a metralhadora está a tocar,
e começa o tiroteio,
e começa o tiroteio.
Em 18 de julho,
no pátio de um convento,
o Partido Comunista
formou o quinto Regimento.
Vá lá, meu.,
a metralhadora está a tocar,
e o Franco vai dar uma volta,
e o Franco vai dar uma volta.
Somos quatro batalhões
que Madri ' estao defendendo.
O melhor de toda a Espanha.,
a flor mais vermelha da aldeia.
Vá lá, meu.,
a metralhadora está a tocar,
e o Franco vai dar uma volta,
e o Franco vai dar uma volta.
Por aquelas terras de Burgos,
estava muito indignado.
Vamos ver como corre,
quando chegar o comboio blindado.
Vá lá, meu.,
silva a locomotiva,
e ela vai dar uma volta,
e é fixe ir dar uma volta.
Fui para o comboio blindado,
caminho da Andalucia,
e vi Que tipo de planície,
ao vê-lo recuava.
Vá lá, meu.,
silva a locomotiva,
e o Queipo vai dar uma volta,
e o Queipo vai dar uma volta.
Eu entrei num pinheiro verde,
para ver se o Franco chegava,
e só vi um comboio blindado;
como eu estava a atirar bem!
Vá lá, meu.,
a metralhadora está a tocar,
e começa o tiroteio,
e começa o tiroteio.
Eu entrei num pinheiro verde,
para ver se o via,
e só vi o pó;
do carro que o levava.
Eu entrei num pinheiro verde,
para ver se o Franco chegava,
e só vi um comboio blindado;
como eu estava a atirar bem!
Vá lá, meu.,
a metralhadora está a tocar,
e o Franco vai dar uma volta,
e o Franco vai dar uma volta.