Óscar Chávez — Canción de Grimau letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Canción de Grimau" de Óscar Chávez.
Letra
He conocido el crimen una mañana
Color tiene mi pena de sangre humana.
Sólo nubes y plomo lo presenciarion
Julian Grimau, hermano,
te asesinaron,
te asesinaron.
Julian Grimau, hermano,
te asesinaron,
te asesinaron.
Ya no nace en la tierra ni un pensamiento
Que no lleve esta pena dentro del cuerpo.
Del dolor de mi pueblo nace mi canto
Cuerdas de mi guitarra sois compañeras
de nuestro llanto
Cuerdas de mi guitarra
sois compaÑeras de nuestro llanto.
Malditos los que dicen de la venganza
Mientras mueren los pueblos por la esperanza
Silencio de mi tierra que amargo suenas
Las piedras del camino hoy sangre llevan, hoy sangre llevan.
Las piedras del camino hoy sangre llevan, hoy sangre llevan.
Nacerá trigo joven entre las aras.
Las razones de nuevo pisoteadas
Pero a pesar de todo yo se que un día
Tú estarás con nosotros, como querías, como querías
Tú estarás con nosotros, como querías, como querías.
Tradução da letra
Conheci o crime uma manhã
Cor tem a minha pena, de sangue humano.
Só nuvens e chumbo o testemunharão
Julian Grimau, irmão,
foste assassinado,
foste assassinado.
Julian Grimau, irmão,
foste assassinado,
foste assassinado.
Já não nasce na terra nem um pensamento
Que não leve esta dor dentro do corpo.
Da dor do meu povo nasce o meu canto
Cordas da minha guitarra são companheiras
do nosso choro
Cordas da minha guitarra
vocês são companheiras do nosso choro.
Malditos os que dizem da vingança
Enquanto os povos morrem pela esperança
Silêncio da minha terra que amargo soas
As pedras da estrada hoje sangue levam, hoje sangue levam.
As pedras da estrada hoje sangue levam, hoje sangue levam.
Nascerá trigo jovem entre as aras.
As razões novamente pisoteadas
Mas apesar de tudo eu sei que um dia
Tu estarás connosco, como querias, como querias
Tu estarás connosco, como querias, como querias.