Oscar Brown Jr. — But I Was Cool letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "But I Was Cool" de Oscar Brown Jr..
Letra
I always live by the, golden rule
Whatever happens, ha, don’t blow your cool!
You gotta have nerves of steel
And never show folks how you, honestly feel
I lived all my life this way, ha
For example, take yesterday:
I breeze home happy bringin' her my pay
Her note read… so long savvy, I haven’t gone away!
An' I threw myself down across our empty bed
An' this is what I said:
Ooo shhhhiiiii ooow ooow ooow
What? Oh what are you gonna do with me?
Ooo wow uh
But I was cool!
So I «one for the roaded» at a all night bar
I wound up so loaded, I tore up my car
The judge threw the book at me
An' when I read, the sentence there, I said:
«Oow! Please oooow ooow, please I got to know, I got to know
What? what went wrong?
I don’t underst… I oh a
But I was cool!
So I said she’s the only one, that I have to pay
And I found her an' pulled my gun, an' fired point blank
The shot whistled right past that woman’s head
An' I killed my hound dog, dead!
Oooooow, ruff ruff, rrr, rrr, rrr, rur, rur, rur
As they carried me away
I was overheard to say
«Be cool, be cool, stay cool, be cool!»
Tradução da letra
Eu vivo sempre de acordo com a regra de ouro.
Aconteça o que acontecer, não estragues a tua calma!
Tens de ter nervos de aço.
E nunca mostrar às pessoas como você, honestamente se sente
Vivi toda a minha vida assim.
Por exemplo, tome ontem:
Trago-lhe o meu salário
O bilhete dela dizia ... há tanto tempo que não me fui embora!
E atirei-me pela nossa cama vazia
Foi o que eu disse. :
Ooo shhhhhii ooow ooow ooow
Que é? O que vais fazer comigo?
OOO wow uh
Mas eu era fixe!
Então, eu "um para o roaded" num bar a noite toda
Acabei tão carregada que rasguei o meu carro.
O juiz atirou-me o livro.
E ' quando eu li, a frase lá, eu disse:
"Oow! Por favor, tenho de saber, tenho de saber
Que é? o que correu mal?
Eu não entendo...
Mas eu era fixe!
Então eu disse que ela é a única, que eu tenho que pagar
E encontrei-a e puxei da minha arma, e disparei à queima-roupa.
O tiro passou pela cabeça daquela mulher.
E matei o meu cão de caça, morto!
Oooooow, ruff ruff, rrr rrr rrr, rur, rur, rur
Enquanto me levavam
Fui ouvido a dizer
"Tem calma, tem calma, tem calma, tem calma!»