Oscar Brown, Jr. — Work Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Work Song" de Oscar Brown, Jr..
Letra
Breaking up big rocks on the chain gang
Breaking rocks and serving my time
Breaking rocks out here on the chain gang
'Cause I been convicted of crime
Hold it steady right there while I hit it
There, I reckon that ought to get it
Been workin' and workin'
But I still got so terrible long to go
I committed the crime, Lord of needin'
Crime of bein' hungry and poor
I left the grocery store man bleeding
When they caught me robbin' his store
Hold it steady right there while I hit it
There, I reckon that ought to get it
Been workin' and workin'
But I still got so terribly long to go
And judge he say, «five years hard labor
On the chain-gang you gwine t’go»
I heard the judge say, «five years labor»
I heard my woman scream, «Lordy, no!»
Oh, hold it steady right there while I hit it
There, I reckon that ought to get it
Been workin' and workin'
But I still got so terrible long to go
Wanna see my sweet honey baby
Wanna break this chain off and run
Wanna lay down somewhere shady
Lord, it sure is hot in the sun
Hold it right there while I hit it
There, I reckon that ought to get it
Been workin' and workin'
But I still got so terrible long to go
Breaking up big rocks on the chain gang
Breaking rocks and serving my time
Tradução da letra
A partir pedras grandes na cadeia
Quebrando pedras e servindo o meu tempo
A partir pedras aqui na cadeia
Porque fui condenado por crime
Segura-o bem aí enquanto eu o bato.
Pronto, acho que isso deve chegar.
Tenho trabalhado e trabalhado
Mas ainda tenho tanto tempo para ir
Cometi o crime, Senhor de needin.
Crime de ter fome e ser pobre
Deixei o homem da mercearia a sangrar.
Quando me apanharam a roubar-lhe a loja
Segura-o bem aí enquanto eu o bato.
Pronto, acho que isso deve chegar.
Tenho trabalhado e trabalhado
Mas ainda tenho tanto tempo para ir
E o juiz disse: "cinco anos de trabalho duro
Na cadeia-gang você gwine t'on»
Ouvi o juiz dizer: "cinco anos de trabalho.»
Ouvi a minha mulher gritar: "meu Deus, não!»
Segura-o bem aí enquanto eu o bato.
Pronto, acho que isso deve chegar.
Tenho trabalhado e trabalhado
Mas ainda tenho tanto tempo para ir
Queres ver a minha querida querida
Quero partir Esta corrente e fugir
Quero deitar-me em algum lugar sombrio
Senhor, está mesmo calor ao sol.
Alto aí enquanto lhe bato.
Pronto, acho que isso deve chegar.
Tenho trabalhado e trabalhado
Mas ainda tenho tanto tempo para ir
A partir pedras grandes na cadeia
Quebrando pedras e servindo o meu tempo