Oscar Brown, Jr. — Dat Dere letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dat Dere" de Oscar Brown, Jr..
Letra
Hey mama, what’s that there? And what’s that doing there?
Hey mama, hey mama, hey look at that over there!
And what’s that doing there? And where’re they going there?
And mummy can I have that big elephant over there?
And who’s that in my chair? And what’s he doing there?
Mama, hey mama, can I go over there?
Hey mama, what is square? And where do we get air?
And mama can I have that big elephant over there?
Quizzical kid, she doesn’t want anything here
Just forever to manage to know who what why or where
Inquisitive child, sometimes the questions get wild
Like mommy can I have that big elephant over there?
Don’t wanna comb my hair and where’s my teddy bear?
And mama, hey look at the cowboy coming there
And can I have a pair of boots like that to wear?
And mama can I have that big elephant over there?
The time will march days will go
And little baby’s going to grow
I gotta tell her what she needs to know
I’ll help her along and she’ll be strong
And she’ll know right from wrong
As life’s parade goes marching by
She’s gonna need to know some reasons why
I don’t have all the answers but I’ll try to do what I can
We’ll make a plan
You give the kid your best and hope she’ll pass the test
And finally send her out into the world somewhere
And though she’s grown up I bet I never will forget
Mummy, can I have that big elephant over there?
Hey why they do that there? And how you put that there?
Hey mummy, up here! Hey mummy, what that say up there?
Hey mummy, what is fair? How come I have to share?
And mummy can I have that big elephant over there?
And mummy can I have that big elephant over there?
And mummy can I have that big elephant over there?
Tradução da letra
Mãe, o que é aquilo? E o que faz isso aí?
Olha para aquilo ali!
E o que faz isso aí? E para onde vão eles?
E a mamã pode dar - me aquele elefante grande ali?
E quem está na minha cadeira? E o que faz ele lá?
Mamã, posso ir lá?
Mãe, o que é a square? E onde arranjamos ar?
E a mamã pode dar - me aquele elefante grande ali?
Quizzical kid, ela não quer nada aqui.
Para sempre para saber quem porquê ou onde
Criança curiosa, às vezes as perguntas ficam loucas
Como a mamã, posso ter aquele elefante grande ali?
Não me queres pentear e onde está o meu ursinho?
E mamÃ, olha o cowboy que vem aí.
E posso ter um par de botas assim para usar?
E a mamã pode dar - me aquele elefante grande ali?
O tempo marcará os dias
E o bebé vai crescer
Tenho de lhe dizer o que ela precisa de saber.
Eu ajudo-a e ela será forte.
E ela saberá distinguir o certo do errado
Enquanto a parada da vida passa
Ela vai precisar de saber porquê.
Não tenho todas as respostas, mas vou tentar fazer o que puder.
Vamos fazer um plano.
Dá o teu melhor à miúda e espera que ela passe no teste.
E finalmente mandá-la para o mundo em algum lugar
E apesar de ter crescido aposto que nunca esquecerei
Mamã, dás-me aquele elefante grande ali?
Porque fazem isso lá? E como é que puseste isso aí?
Mamã, aqui em cima! MamÃ, o que diz aí em cima?
MamÃ, o que é justo? Porque tenho de partilhar?
E a mamã pode dar - me aquele elefante grande ali?
E a mamã pode dar - me aquele elefante grande ali?
E a mamã pode dar - me aquele elefante grande ali?