Oscar Brown, Jr. — Bid 'Em In letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bid 'Em In" de Oscar Brown, Jr..
Letra
Bid 'em in! Get 'em in!
That sun is hot and plenty bright
Let’s get down to business and get home tonight
Bid 'em in!
Auctioning slaves is a real high art
Bring that young gal, Roy. She’s good for a start
Bid 'em in! Get 'em in!
Now here’s a real good buy only about 15
Her great grandmammy was a Dahomey queen
Just look at her face, she sure ain’t homely
Like Sheba in the Bible, she’s black but comely
Bid 'em in!
Gonna start her at three. Can I hear three?
Step up gents. Take a good look see
Cause I know you’ll want her once you’ve seen her
She’s young and ripe. Make a darn good breeder
Bid 'em in!
She’s good in the fields. She can sew and cook
Strip her down Roy, let the gentlemen look
She’s full up front and ample behind
Examine her teeth if you’ve got a mind
Bid 'em in! Get 'em in!
Here’s a bid of three from a man who’s thrifty
Three twenty five! Can I hear three fifty?
Your money ain’t earning you much in the banks
Turn her around Roy, let 'em look at her flanks
Bid 'em in!
Three fifty’s bid. I’m looking for four
At four hundred dollars she’s a bargain sure
Four is the bid. Four fifty. Five!
Five hundred dollars. Now look alive!
Bid 'em in! Get 'em in!
Don’t mind them tears, that’s one of her tricks
Five fifty’s bid and who’ll say six?
She’s healthy and strong and well equipped
Make a fine lady’s maid when she’s properly whipped
Bid 'em in!
Six! Six fifty! Don’t be slow
Seven is the bid. Gonna let her go
At seven she’s going!
Going!
Gone!
Pull her down Roy, bring the next one on
Bid 'em in! Get 'em in! Bid 'em in!
Tradução da letra
Mande-os entrar! Metam-nos lá dentro!
Aquele sol é quente e muito brilhante
Vamos ao que interessa e vamos para casa esta noite.
Mande-os entrar!
Leiloar escravos é uma verdadeira arte
Traz essa jovem, Roy. Ela é boa para começar.
Mande-os entrar! Metam-nos lá dentro!
Agora aqui está uma boa compra apenas cerca de 15
A sua grande avó era uma rainha Daomé.
Olha para a cara dela, ela não é nada caseira.
Como Sabá na Bíblia, ela é negra, mas bonita.
Mande-os entrar!
Começa às três. Posso ouvir três?
Aproximem-se, cavalheiros. Olha bem.
Porque sei que a vais querer assim que a vires.
Ela é jovem e madura. Faz um bom criador.
Mande-os entrar!
Ela é boa nos campos. Ela sabe costurar e cozinhar.
Despe-a Roy, deixa os cavalheiros olharem
Ela está cheia à frente e ampla atrás
Examine os dentes dela se você tem uma mente
Mande-os entrar! Metam-nos lá dentro!
Aqui está uma oferta de três de um homem que é poupado
Três vinte e cinco! Posso ouvir 350?
O teu dinheiro não te está a ganhar muito nos bancos.
Vira-a ao contrário Roy, deixa-os olhar para os flancos dela.
Mande-os entrar!
350 libras. Estou à procura de quatro.
A 400 dólares é uma pechincha.
Quatro é a oferta. Quatrocentos e cinquenta. Cinco!
500 dólares. Agora, Anima-te!
Mande-os entrar! Metam-nos lá dentro!
Não ligues às lágrimas, é um dos truques dela.
Cinquenta e quem dá seis?
Ela é saudável, forte e bem equipada
Faz uma bela criada de dama quando ela está bem chicoteada
Mande-os entrar!
Seis! 650! Não sejas lento.
Sete é a oferta. Vou deixá-la ir
Às sete ela vai!
Vamos!
Foi-se!
Puxa-a Roy, traz a próxima.
Mande-os entrar! Metam-nos lá dentro! Mande-os entrar!