Os101 — No Clue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Clue" de Os101.
Letra
Ladies and Gentleman, welcome to the show.
We’re gonna spend a really good time together, with the man of the hour,
Clue Emcee!
I hit the ground running, my parents saw it coming,
I was rapping always thought it would amount to nothing,
a true skeptic, but confidence I had enough of,
and a dream in mind as if i’m sleeping on these fucking muppets,
was kinda troubled, still working my way through the rain storm,
and wondering if i’ll be making the hits or forever be stuck in the same spot,
it never mattered, whether bit of rock, or hiphop,
was never given everything, just worked for everything i’ve got.
Was like 8, when I had my first taste,
around 12 when I realised I could do this every day.
When I was 15, I started working for my place,
and 18 I was writing real, after heartbreak,
its all in the life experience,
building up the pillars,
its the little things I’m feeling that are holding the significance,
the innocence I had, no longer interfering,
now I put the pen to paper and I call myself a lyricist.
Everybody gonna need somebody,
to take them back them back to the old school.
Nobody ever thought would be like, easy, but yeah, its true.
Throw your hands up, lets bring it back.
We’re gonna party, lets bring it back.
Raise your glass up, lets bring it back.
Lets take it back, lets take it back to the
Old school vibes, new school kid,
with a walkman in my hand, pumping Pac and Big,
Shady later on, an ipod in my pocket,
Dreaming of the days i’m blowing up, just like a rocket,
now i’m playing in my own shows, girls in the front row,
jumping up on stage I grab the microphone and let go,
call me Michael Jordan cause i’m always holding my zone,
given another chance, i’m gonna bank another free throw,
Lifes like a movie,
might not represent the old school,
but the educated rapper, bringing this shit to uni,
spitting so unique,
another track, you know I’m more than just a few deep,
its all in the life experience,
building up the pillars,
its the little things I’m feeling that are holding the significance,
the innocence I had, no longer interfering,
now I put the pen to paper and I call myself a lyricist.
Everybody gonna need somebody,
to take them back them back to the old school.
Nobody ever thought would be like, easy, but yeah, its true.
Throw your hands up, lets bring it back.
We’re gonna party, lets bring it back.
Raise your glass up, lets bring it back.
Lets take it back, lets take it back to the Old School
People in the place, if you’re feeling this shit,
throw your hands up, for the new school kid,
old school tunes, with the new school tricks,
who else you know who throws a party like this?
People in the place, if you’re feeling this shit,
throw your hands up, for the new school kid,
old school tunes, with the new school tricks,
who else you know who throws a party like this?
Everybody gonna need somebody,
to take them back them back to the old school.
Nobody ever thought would be like, easy, but yeah, its true.
Throw your hands up, lets bring it back.
We’re gonna party, lets bring it back.
Raise your glass up, lets bring it back.
Lets take it back, lets take it back to the Old School
Lets bring it back,
lets bring it back,
lets bring it back,
Old School!
Lets bring it back,
lets bring it back,
lets bring it back,
Old School!
Tradução da letra
Senhoras e senhores, bem-vindos ao espectáculo.
Vamos passar um bom tempo juntos, com o homem do momento. ,
Mestre Das Pistas!
Bati no chão a correr, os meus pais estavam à espera.,
Eu estava a fazer rap sempre pensei que não ia dar em nada.,
um verdadeiro céptico, mas a confiança que tinha era suficiente.,
e um sonho em mente como se estivesse a dormir nestes marretas,
estava um pouco perturbado, ainda a trabalhar no meu caminho através da tempestade de chuva.,
e a pensar se vou fazer os sucessos ou ficar para sempre preso no mesmo lugar,
nunca importou, seja um pouco de rocha, ou hiphop.,
nunca me deram tudo, apenas trabalhei por tudo o que tenho.
Tinha uns 8 anos, quando tive o meu primeiro gosto.,
por volta das 12, quando percebi que podia fazer isto todos os dias.
Quando tinha 15 anos, comecei a trabalhar para a minha casa.,
e 18 eu estava a escrever a sério, depois do desgosto,
é tudo na experiência de vida,
construir os pilares,
são as pequenas coisas que sinto que têm o significado,
a inocência que eu tinha, não mais interferindo,
agora ponho a caneta no papel e chamo-me letrista.
Toda a gente vai precisar de alguém.,
para os levar de volta à velha escola.
Nunca ninguém pensou que seria fácil, mas sim, é verdade.
Levante as mãos, vamos trazê-lo de volta.
Vamos festejar, vamos trazê-lo de volta.
Levante o copo, vamos trazê-lo de volta.
Vamos levá-lo de volta, vamos levá-lo de volta para o
Vibrações da velha escola, rapaz novo,
com um walkman na minha mão, a bombear Pac e Big,
Shady mais tarde, um ipod no meu bolso.,
Sonhando com os dias que estou explodindo, como um foguete,
agora estou a tocar nos meus próprios espectáculos, raparigas na primeira fila.,
saltando para o palco agarro no microfone e largo,
chama-Me Michael Jordan porque estou sempre a manter a minha zona,
se me deres outra oportunidade, vou apostar outro lançamento grátis.,
A vida é como um filme,
pode não representar a velha escola,
mas o rapper educado, a levar esta merda para a Universidade.,
cuspir tão único,
outra faixa, sabes que sou mais do que apenas algumas,
é tudo na experiência de vida,
construir os pilares,
são as pequenas coisas que sinto que têm o significado,
a inocência que eu tinha, não mais interferindo,
agora ponho a caneta no papel e chamo-me letrista.
Toda a gente vai precisar de alguém.,
para os levar de volta à velha escola.
Nunca ninguém pensou que seria fácil, mas sim, é verdade.
Levante as mãos, vamos trazê-lo de volta.
Vamos festejar, vamos trazê-lo de volta.
Levante o copo, vamos trazê-lo de volta.
Vamos levá-lo de volta, vamos levá-lo de volta para a velha escola
As pessoas do lugar, se estás a sentir esta merda,
levantem as mãos, para o novo menino da escola. ,
músicas da velha escola, com os novos truques da escola,
quem mais conheces que dá uma festa destas?
As pessoas do lugar, se estás a sentir esta merda,
levantem as mãos, para o novo menino da escola. ,
músicas da velha escola, com os novos truques da escola,
quem mais conheces que dá uma festa destas?
Toda a gente vai precisar de alguém.,
para os levar de volta à velha escola.
Nunca ninguém pensou que seria fácil, mas sim, é verdade.
Levante as mãos, vamos trazê-lo de volta.
Vamos festejar, vamos trazê-lo de volta.
Levante o copo, vamos trazê-lo de volta.
Vamos levá-lo de volta, vamos levá-lo de volta para a velha escola
Vamos trazê-lo de volta.,
vamos trazê-lo de volta.,
vamos trazê-lo de volta.,
À Moda Antiga!
Vamos trazê-lo de volta.,
vamos trazê-lo de volta.,
vamos trazê-lo de volta.,
À Moda Antiga!