Orson — No Tomorrow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Tomorrow" de Orson.
Letra
Let’s go to a rave and behave
like we’re tripping simply 'cause
we’re so in love
funny hat
shiny pants
all we need for some romance
go get dolled up and I’ll pick you up there’s no line for you and me cuz tonight
we’re v.i.p.
I know somebody at the door
I see that twinkle in your eye
you shake your ass and I just die
let’s check our coats
and move out to the floor
when I’m dancing with you
tomorrow doesn’t matter
turn the music up til the windows start to shatter
cuz you’re the only one who can get me on my feet
and I can’t even dance
look at me silly me
I’m as happy as could be I have a girl who thinks I rock
and tomorrow there’s no school
so let’s go drink some more red bull
and not get home til about
6 o clock
when I’m dancing with you
tomorrow doesn’t matter
turn the music up til the windows start to shatter
cuz you’re the only one who can get me on my feet
and I can’t even dance
everybody here is staring
at the outfit that you’re wearing
love it when they check you out
cover’s only 20 bucks
and even if the dj sucks
it’s time to turn this mother out
when we’re together
when we’re together
there’s no tomorrow
there’s no tomorrow
there’s no one in the world
but you and me just you and me
Tradução da letra
Vamos a uma rave e comportemo-nos.
como se estivéssemos a tripar simplesmente porque
estamos tão apaixonados
chapéu engraçado.
calças brilhantes
tudo o que precisamos para algum romance
vai arranjar-te e eu vou buscar-te. não há fila para ti e para mim esta noite.
somos da v. I. p.
Conheço alguém à porta.
Vejo esse brilho nos teus olhos
abana o rabo e eu morro
vamos ver os casacos.
and move out to the floor
quando estou a dançar contigo
o amanhã não importa.
aumenta a música até as janelas começarem a partir
porque és o único que me consegue pôr de pé
e nem sei dançar
olha para mim, tonto.
Estou tão feliz como poderia estar tenho uma rapariga que acha que sou o máximo
e amanhã não há escola.
vamos beber mais Red bull.
e não chegar a casa até à meia-noite.
6 horas
quando estou a dançar contigo
o amanhã não importa.
aumenta a música até as janelas começarem a partir
porque és o único que me consegue pôr de pé
e nem sei dançar
toda a gente aqui está a olhar
na roupa que estás a usar
adoro quando olham para ti.
a capa só custa 20 dólares.
e mesmo que o dj seja uma porcaria
está na hora de acabar com esta mãe.
quando estamos juntos
quando estamos juntos
não há amanhã
não há amanhã
não há ninguém no mundo
mas tu e eu só tu e eu