Orphaned Land — Ocean Land (the Revelation) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ocean Land (the Revelation)" de Orphaned Land.
Letra
«Before eyes that are blind no more
A sight unseen that tears the soul
All we ever loved and known
Into mass graves is what we’re shown»
«We see an ocean once was land»
& So they come to understand
This place where man used to be born
Will be man’s water throne
«All that was magical, beautiful,
will be gone»
These measures call for divine intervention
«All the achievements of man,
one will stand all alone»
One that survives the final selection
«The sand in the hour glass,
moves so fast, slow the sand
And nothing that mankind has strived for
will be left in ocean land»
The rain will fall then
Filling the dried land
«Here are we, servants three
flesh and blood
Poor and weak,
hear thou speak of the flood»
It must be a sign
A message from God’s hand
hayye ales-salah
hayye alel-felah
Tradução da letra
"Diante de olhos que já não são cegos
Uma visão invisível que rasga a alma
Tudo o que sempre amámos e conhecemos
Em valas comuns é o que nos é mostrado»
"Vemos um oceano outrora Terra»
Para que eles compreendam
Este lugar onde o homem nasceu
Será o trono da água do homem
"Tudo o que era mágico, lindo,
vai-se embora»
Estas medidas exigem uma intervenção divina
"Todas as conquistas do homem,
um vai ficar sozinho»
Um que sobrevive à selecção final
"The sand in the hour glass,
move-se tão rápido, abranda a areia
E nada pelo qual a humanidade tenha lutado
será deixado na terra do oceano»
A chuva cairá então
Enchendo as terras secas
"Aqui estamos nós, servos três
carne e sangue
Pobres e fracos,
ouve falar do dilúvio»
Deve ser um sinal.
Uma mensagem da mão de Deus
hayye ales-salah
hayye alel-felah