Orphaned Land — Halo Dies (the Wrath Of God) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Halo Dies (the Wrath Of God)" de Orphaned Land.
Letra
«Father thou art in heaven
Thy kingdom cries hallow lives
The sacred halo dies
You defied and turned your back
Upon our lord of Wrath
All faith you lack
You walk (upon) this beaten path"
All man shall fall as Abel fell to Cain
By fire, by storm, by hail &by rain
The sacred triad, the three that are one
Shall serve the word, thy will shall be done
Hell hath no fury as a God scorned
Unleash his wrath
he will let death be adorned
«I will cleanse the world with fire
Scorched earth forevermore
Purple tongues that burn,
shall climb higher
Seas of flame will crush ashore
Shed the blood of mortal man
The pains of birth are felt again
Reduce to none, thou art unborn
The end of man, human dethroned
All light is gone…»
The rage of the lord is ever true
You have been lead by the eternal deceiver
He is the life taker, and pain giver
(Who) dwells into the depths of darkened fever
There, as always, he lies, waiting — silent forever at the door
The wrath of God that has befell you
The servant of God — Jobe, the faithful beleiver
He turned into a shadow, all fear and shiver
Eve he drove astray and Adam to believe her
The serpent coils inside its lair
As if picking at an open sore
Forever man’s sins shall
survive his earthly demise
Wallow in hateful ways &his life of lies
Eternal redemption they do not want nor seek
Short are their days &feeble
Naught but pleasure they adore…
(And GOD saw that the wickedness of man great in the earth, and every
imagination of the thoughts of his heart only evil continually.
And it repented the LORD that he had made man on the earth, and it grieved him
at his heart.)
Tradução da letra
"Pai, estás no céu
O teu reino chora vidas santas.
O halo Sagrado morre.
Desafiaste e viraste as costas.
Sobre o nosso Senhor da ira
Toda a fé que te falta
Você caminha (sobre) este caminho batido"
Todo o homem cairá como Abel caiu em Caim
Pelo fogo, pela tempestade, pelo granizo e pela chuva
A tríade sagrada, os três que são um
Servirá a palavra, será feita a tua vontade.
O inferno não tem fúria como um Deus desprezado
Liberta a sua ira
ele deixará que a morte seja adornada.
"Purificarei o mundo com fogo
Terra queimada para sempre
Línguas roxas que queimam,
subam mais alto
Os mares de chama esmagarão em terra
Derramar o sangue do homem mortal
As dores do nascimento são sentidas novamente
Não reduzas a nada, estás por nascer
O fim do homem, destronado humano
Toda a luz se foi…»
A raiva do Senhor é sempre verdadeira
Foste guiado pelo enganador eterno.
Ele é o portador da vida, e o doador da dor.
(Who) habita nas profundezas da febre escurecida
Ali, como sempre, ele mente, esperando-silencioso para sempre à porta
A ira de Deus que te abateu
Servo de Deus-Jobe, fiel servidor
Ele transformou-se numa sombra, todo o medo e arrepios
Eva ele desviou-se E Adão acreditou nela.
A serpente enrola-se dentro do seu covil
Como se apanhasse uma ferida aberta
Para sempre os pecados do homem
sobreviver à sua morte terrena
Chafurdar de formas odiosas e a sua vida de mentiras
Redenção eterna que não querem nem procuram
Short are their days &feeble
Nada mais do que prazer eles adoram…
(E viu Deus que a maldade do homem era grande na terra, e todo
a imaginação dos pensamentos do seu coração apenas o mal continuamente.
E arrependeu-se o Senhor de ter feito o homem na terra, e isso o entristeceu.
no seu coração.)