Orphaned Land — All Is One letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Is One" de Orphaned Land.
Letra
We’re the orphans from the holy land, the tears of Jerusalem
And in darkness we have prayed and swore to rise up once again
We are the sons of the blazing sun
Sharing our faith through the barrel of a gun
Walk on holy water yet we burn
Brothers of the orient stand as one
An ancient promise in an orphaned land
A clenched fist becomes an open hand
Armed forces spill their blood on holy sands
Again and again we fail to see that all is one
Words like venom through our veins they run
Weaving a web of deception hope is gone
Shall we re-live the pain of wars before?
Or shall we be the light, the new folklore?
Evil falls on each of us, there’s nothing new
Who cares if you’re a Muslim or a Jew
The awakened ones are nothing but a few
And the one to make the difference now is you
From the Middle Eastern lands we ride, all children of Abraham
Our only sword, the light within, that burns as bright as sun
Wer’re the orphans from the Holy Land, the keepers of Or-Shalem
So we bow to you our warriors for being simple men
Tradução da letra
Somos os órfãos da terra santa, as lágrimas de Jerusalém.
E nas trevas rezámos e jurámos erguer-nos mais uma vez.
Nós somos os filhos do sol ardente
Partilhar a nossa fé através do cano de uma arma
Caminha sobre a água benta no entanto queimamos
Irmãos do Oriente unam-se
Uma antiga promessa numa terra órfã
Um punho cerrado torna-se uma mão aberta
As forças armadas derramam o seu sangue nas areias sagradas
Uma e outra vez não vemos que tudo é um
Palavras como veneno nas nossas veias correm
Tecendo uma teia de decepção, a esperança desapareceu.
Devemos voltar a viver a dor das guerras antes?
Ou devemos ser a luz, o novo folclore?
O mal cai sobre cada um de nós, não há nada de novo
Quem se importa se és muçulmano ou judeu?
Os despertos não passam de uns poucos
E o único a fazer a diferença agora és tu
Das terras do Oriente Médio cavalgamos, todos os filhos de Abraão
A nossa única espada, a luz interior, que brilha como o sol
Somos os órfãos da terra santa, os guardiões de Or-Shalem.
Por isso, curvamo-nos perante vós, nossos guerreiros, por serem homens simples.