Orphaned Land — A Call To Awake (the Quest) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Call To Awake (the Quest)" de Orphaned Land.
Letra
«On to the lands we must go to warn all»
Said the Snake, to the Eagle and the Lion
«Beg them to repent so they might be saved
From the fury and the anger that shall claim them»
And so they set sail across the land ans seas alike
In a quest to avoid the setting of the sun
«God's rage is true
he urges you
To awake…»
«Thou has stolen, betrayed
and worshiped pagan gods
Thou must awake, thy lost faith to be saved»
And so spoke the propets,
as the mob has gathered round
(They) said their empire would soon crumble
and fall down
«Thou art our our brothers, hear our call this day
We come not to see your end,
but to revive we pray»
«God's rage is true
He urges you
To awake…»
«Where did these three come from»
asked the crowd anxiously
Furious and confused at the same time,
«Surely these people are lying or jesting.
Either way they are here to cause harm.»
«You just be on your way», said the mob as a warning, «or else (all) hell will break loose!»
«It's all a matter of choice…"said the Eagle,
though they really didn’t
have much to choose…(From)
Tradução da letra
"Para as terras devemos ir para avisar todos»
Disse a cobra, à águia e ao Leão
"Implora-lhes que se arrependam para que possam ser salvos
Da fúria e da ira que os reclamará»
E assim navegaram pela terra, assim como os mares,
Numa busca para evitar o pôr-do-sol
"A raiva de Deus é verdadeira
ele urge-te.
Acordar…»
"Tu roubaste, traíste
e adoravam deuses pagãos.
Tens de acordar, a tua fé perdida para seres salva.»
E assim falavam os adereços,
enquanto a multidão se reunia
Disseram que o seu império se desmoronaria em breve.
e cair
"Tu és os nossos irmãos, ouve o nosso chamamento neste dia
Não viemos para ver o teu fim.,
mas para reviver rezamos»
"A raiva de Deus é verdadeira
Ele urge-te.
Acordar…»
"De onde vieram estes três»
perguntou a multidão ansiosamente
Furioso e confuso ao mesmo tempo,
"Certamente estas pessoas estão mentindo ou brincando.
Seja como for, estão aqui para causar danos.»
(Foi dito): seguireis o caminho, porque a multidão os adverte: ou então o inferno será abrasador!»
"É tudo uma questão de escolha..." disse A Águia,
apesar de não o terem feito.
tem muito a escolher...(de)