Orphanage — Weltschmerz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Weltschmerz" de Orphanage.
Letra
You can’t control year after year
Embrace oblivion with fear and weep and bleed and fall down
Paradise?
Perfect creation of mankind
Welcome to paradise!
Welcome to addiction, depression, corrosion, affliction
correction, repression, relapsing, collapsing
Into the abyss of progression
Together we create despair and guilt and anger
Justify?
We should justify our crimes
Ignore the shore of sympathy
I die
The weight of the world keeps you in fear
You confine yourself in agony
And condemn yourself to misery
More and more you turn into yourself
No one can prevent this tragedy:
Confined in yourself
Confined in pain
Confined in agony and shame
Condemned to misery
Prevent this tragedy!!!
Welcome to the perfect creations of the human race
Injustice, ignorance, prejudice, oppression, to name but a few
As an individual we just have to justify all crimes
And ignore our own conscience to fit perfectly in this society
The mourning after…
To oblivion we fade the morning after we fail to wake
My child…
To oblivion we fade the morning after we sail away
And the crowd weeps…
Tradução da letra
Não podes controlar ano após ano.
Abraça o esquecimento com medo e chora e sangra e cai
Paraíso?
Criação perfeita da humanidade
Bem-vindo ao paraíso!
Bem-vindo ao vício, depressão, corrosão, aflição
correcção, repressão, recaída, colapso
No abismo da progressão
Juntos criamos desespero, culpa e raiva.
Justificar?
Devíamos justificar os nossos crimes.
Ignorar a costa da simpatia
Eu morro
O peso do mundo mantém-te com medo
Confinas-te em agonia
E condenai-vos à miséria
Cada vez mais te transformas em ti
Ninguém pode impedir esta tragédia.:
Confinado em si mesmo
Dor confinada
Confinado em agonia e vergonha
Condenado à miséria
Evitem esta tragédia!!!
Bem-vindos às criações perfeitas da raça humana.
Injustiça, ignorância, preconceito, opressão, para citar apenas alguns
Como indivíduo, só temos de justificar todos os crimes.
E ignoramos a nossa consciência para nos encaixarmos perfeitamente nesta sociedade.
O luto depois…
Ao esquecimento desvanecemos a manhã depois de não acordarmos
Minha filha.…
Ao esquecimento desvanecemos-nos na manhã depois de partirmos
E a multidão chora…