Orphanage — Prophecies of Fame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prophecies of Fame" de Orphanage.
Letra
Fame, is what drives a man,
To the center of the earth.
Master and servants, kings and knights,
They will fight for what they’re worth.
Any man, with a golden tongue,
Who’s miracles are for sale.
Pleasure for pain, salvation for loss,
On your coffin he’s the nail.
Why waste,
Any precious time, to wait would be a shame.
This taste,
Is of victory, with all but you to blame.
Why waste,
Because in the end, you’re grateful for your name.
See this man, hear his words, they’re the Prophecies of Fame
Try to withstand the Prophecies of Fame.
Fame, see how we’re convinced,
He describes the goal you’ll reach.
Questions and answers, weakness and strength,
Devotion is what they preach.
Raise your hand,
Share your country’s pride.
As one we stand,
Devotion nation-wide.
By the time you’ve lived your life,
Memories are all you need.
Where’re my children, where’s my wife?
Torn by pride and greed.
All alone,
In my grief at home,
In my endless roam, why?
Enter the gates of deception my friend,
Here lies no path, no beginning, no end.
Try to withstand the Prophecies of Fame.
Tradução da letra
Fama, é o que motiva um homem,
Para o centro da terra.
Senhor e servos, reis e cavaleiros,
Vão lutar pelo que valem.
Qualquer homem, com uma língua dourada,
Os milagres de quem estão à venda.
Prazer pela dor, salvação pela perda,
No teu caixão ele é o prego.
Porquê desperdiçar,
Qualquer momento precioso, esperar seria uma pena.
Este sabor,
É de vitória, com tudo menos você para culpar.
Porquê desperdiçar,
Porque no final, estás grato pelo teu nome.
Vejam este homem, ouçam as suas palavras, são as profecias da Fama
Tente resistir às profecias da Fama.
Fama, vê como estamos convencidos,
Ele descreve o objectivo que alcançarás.
Perguntas e Respostas, fraqueza e força,
Eles pregam a devoção.
Levante a mão.,
Partilha o orgulho do teu país.
Como um só estamos,
Devoção nacional.
Quando viveres a tua vida,
Só precisas de memórias.
Onde estão os meus filhos, onde está a minha mulher?
Dilacerado pelo orgulho e pela ganância.
Sozinho,
Na minha dor em casa,
No meu interminável passeio, porquê?
Entra nos portões da decepção, meu amigo.,
Aqui não há caminho, nem começo, nem fim.
Tente resistir às profecias da Fama.