Orphanage — Deliverance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Deliverance" de Orphanage.
Letra
remembering the day we took eachother’s hand
but in our minds we knew we would lose a friend
out here we think, we gaze and look above
every star for everyone we’ve loved
I don’t hear and I don’t see but
as my guardian he is here with me…
we are what you’ll lose
deliverance is what you will gain
nothing else to choose
but deliverance from the pain
my feelings are mixed, like living apart together
but in my sleep I know he’s with me forever
this time it’s him who’s says that it’s OK
helping me to get over the previous day
lacrimosa, dies illa
in heaven reunion will take place
so take my hand have no fear
lacrimosa, dies illa
through my laughs and through my tears
I’m overwhelmed by memories
not in one day nor in years
we will forget you’ve disappeared
Tradução da letra
lembrando o dia em que pegamos a mão um do outro
mas na nossa mente sabíamos que perderíamos um amigo
aqui fora pensamos, olhamos e olhamos para cima
todas as estrelas por todos que amamos
Não ouço e não vejo, mas ...
como meu guardião ele está aqui comigo…
nós somos o que vais perder
a libertação é o que ganharás
nada mais a escolher
mas a libertação da dor
os meus sentimentos estão misturados, como viver separados juntos.
mas no meu sono eu sei que ele está comigo para sempre
desta vez é ele que diz que está tudo bem.
ajudar-me a superar o dia anterior
lacrimosa, dies illa
no céu a reunião terá lugar
por isso agarra a minha mão não tenhas medo
lacrimosa, dies illa
através dos meus risos e das minhas lágrimas
Estou sobrecarregado pelas memórias
nem num dia nem em anos
esqueceremos que desapareceste.