Orphanage — Deal with the Real letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Deal with the Real" de Orphanage.
Letra
Say farewell. The world is at it’s end.
Marching to the gates. The bloody skies descend.
On your knees. The hope for massive help.
Will some feel sorry for? Will anyone defend? ???µ
Face what you have. This is all you can take.
Face what you see. Help yourself.
Face what we’ve caused in this world full of hate.
Face what to do. You can’t trade place.
Deal with the real.
I have dreams of knowledge unrestrained.
To feed our hungry minds. To perfect our lazy brains.
Will they dare to co-operate with us?
Is there anything for them? Enough for them to gain?
Save us from the violence. From the warfare. From the pain.
Now we can’t find the ways to save our own world to keep it sane.
Face what we’ve caused in this world full of hate.
Face what to do. You can’t trade place.
Deal with the real.
Kyrie eleison Christe eleison.
Kyrie eleison Christe eleison.
In your house will I find the strength I need?
Whisper the name of Father and Son.
Where’s the reason? For whom did you bleed?
After your dying day it began.
Hear us cry your God and mine.
No more time. No question why.
No more peace inside my mind.
One more step. First say goodbye.
Dare to take one step behind.
Heal your pain. Take up your Faith.
Once you make. Believe yourself.
Everyone shares it with you.
We can’t find the ways to save our own world to keep it sane.
Face what we’ve caused in this world full of hate.
Face what to do. You can’t trade place.
Deal with the real. ???µ
Tradução da letra
Diz adeus. O mundo está no seu fim.
A marchar até aos portões. O raio do céu desce.
De joelhos. A esperança de uma ajuda maciça.
Alguns vão sentir pena? Alguém se defenderá? ???µ
Encara o que tens. Isto é tudo o que podes aguentar.
Encara o que vês. Serve-te.
Encara o que causámos neste mundo cheio de ódio.
Enfrenta o que fazer. Não podes trocar de lugar.
Lida com o real.
Tenho sonhos de conhecimento sem restrições.
Para alimentar as nossas mentes famintas. Para aperfeiçoar os nossos cérebros preguiçosos.
Ousarão cooperar connosco?
Há alguma coisa para eles? O suficiente para eles ganharem?
Salva-nos da violência. Da guerra. Da dor.
Agora não conseguimos encontrar formas de salvar o nosso próprio mundo para mantê-lo São.
Encara o que causámos neste mundo cheio de ódio.
Enfrenta o que fazer. Não podes trocar de lugar.
Lida com o real.
Kyrie eleison Christe eleison.
Kyrie eleison Christe eleison.
Na tua casa encontrarei a força de que preciso?
Sussurra o nome do Pai e do Filho.
Onde está a razão? Por quem sangraste?
Depois do teu dia de morte, começou.
Ouve-nos chorar o teu Deus e o meu.
Não há mais tempo. Não há dúvida porquê.
Acabou-se a paz dentro da minha mente.
Mais um passo. Primeiro diz adeus.
Atreva-se a dar um passo atrás.
Cura a tua dor. Aceita a tua fé.
Assim que fizeres. Acredita em ti.
Toda a gente o partilha contigo.
Não conseguimos encontrar formas de salvar o nosso próprio mundo para mantê-lo São.
Encara o que causámos neste mundo cheio de ódio.
Enfrenta o que fazer. Não podes trocar de lugar.
Lida com o real. ???µ