Ornella Vanoni — Il telefono letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il telefono" de Ornella Vanoni.
Letra
Il telefono?! Chi sarà!
Tu non ti fermare, no! Aspetterà!
Lui è al corrente?! No! Un imprevisto, no!
Forse è solamente la mania del controllo… Cristo!
Pronto, ah! Sei tu? Non ti aspettavo
Certamente… Sono sola… Sono a letto
Che dormivo e sognavo
Ti sognavo!
Ah, sei libero? E arrivi qui tra un’ora!
Oh, che caro… Sì ti aspetto ciao click maledetto!
E l’amore da affrettare
Sarà qui tra un’ora
E io ti devo ancora assaporare…
Senti? Bussano… Peggio delle mosche!
Sarà mia madre che ci prova ancora con le uova fresche, uffa!
Ho una festa domani di famiglia
Mi servivano per una torta le tue mani alla vaniglia
Ma senti insistono… Tu rimani qui nel letto
Apro piano la porta ed è il lattaio
Buongiorno signora… Maledetto!
E l’amore da affrettare
Sarà qui a momenti e io lo devo ancora assaporare
E l’amore da cancellare
Sarà qui tra un’ora e io ti devo ancora assaporare
Il telefono?! Strano! Nei tempi supplementari. Ancora?
Sarà qualche mia amica abituata ai particolari
Senti… Chiamano… No… Qualche spione… Mai
Sarà chi sarà e tu non ti fermare dannazione dai
Ma ascolta… Insistono… Avranno dei sospetti
Apro piano la porta e ci son tutti
Maledetto! Maledetti!
E l’amore da rintanare
Siete tutti qui e io lo devo ancora cancellare
E l’amore da soffocare
Siete tutti qui e io lo devo ancora cancellare
E l’amore da dimenticare
Siete tutti qui e io lo devo ancora assaporare
E l’amore da dimenticare
Siete tutti qui e io lo devo ancora assaporare
Tradução da letra
O telefone?! Quem será?
Tu não paras, não! Ele vai esperar!
Ele sabe?! Não! Um inesperado, não!
Talvez seja só a mania do controlo ... Cristo!
Está bem! És tu? Não estava à tua espera.
É claro... Estou sozinho ... Estou na cama.
Que eu dormi e sonhei
Sonhei contigo!
Estás livre? E estarás aqui dentro de uma hora!
Meu Deus ... sim, estou à tua espera. Olá, click!
E adorava apressar-me
Ele estará aqui dentro de uma hora.
E ainda tenho de te provar…
Sentes? Batem à porta ... pior que moscas!
Vai ser a minha mãe que ainda está a experimentar ovos frescos, cabra!
Tenho uma festa de família amanhã.
Precisava das tuas mãos de baunilha para um bolo.
Mas eles insistem... fica aqui na cama.
Abro a porta devagar e é o leiteiro.
Bom dia, minha senhora.
E adorava apressar-me
Ele deve estar a chegar e ainda tenho de provar.
E amor para apagar
Ele chega daqui a uma hora e ainda tenho de te provar.
O telefone?! Estranho! Em tempo extra. Outra vez?
Ela será uma das minhas amigas habituadas aos detalhes.
Olhar ... eles ligam ... Não... alguns espiões ... nunca
Vai ser quem vai ser e tu não vais impedir-te de
Mas ouve ... eles insistem ... terão suspeitas.
Abro a porta devagar e estão todos lá.
Raios! Maldito sejas!
E o amor a ser encontrado
Estão todos aqui, e ainda tenho de apagá-lo.
E amor para sufocar
Estão todos aqui, e ainda tenho de apagá-lo.
E amor para esquecer
Estão todos aqui e ainda não provei.
E amor para esquecer
Estão todos aqui e ainda não provei.