Ornella Vanoni — Anche se letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anche se" de Ornella Vanoni.
Letra
Anche se … sei stato di un' altra
Se le hai detto le stesse parole
Che tu dici a me… ogni giorno
Ogni giorno… ogni notte
Anche se … sei stato di un altra
Se hai tremato alle sue carezze
Come tremi oggi… alle mie
Ogni giorno… ogni notte
Non voglio più… sapere niente
Ho ogno di amarti per vivere
Ho ogno ogni giorno di te
Anche se… sei stato di un' altra
Ho ogno lo stesso di te
E non mi importa di sapere altro
La vita non ha ieri… ed il domani è… È già qui *
Tradução da letra
Mesmo que fosses de outra pessoa.
Se lhe dissesses as mesmas palavras
O que me dizes ... dia
Dia ... noite
Se ... eras de outra pessoa.
Se tremias com as carícias dele
Como tremes hoje ... no meu
Dia ... noite
Não quero saber mais nada.
Eu sempre te amo para viver
Tenho todos os dias de TI
Mesmo que fosses de outra pessoa.
Tenho sempre o mesmo que tu.
E não quero saber se sei mais alguma coisa.
A vida não tem ontem ... e amanhã é ... já está aqui. *