Orishas — Melodías letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Melodías" de Orishas.
Letra
Quiero amar, y sentir que hoy en mi vida
No hay un minuto para ti
Y seguir componiendo melodías que
No te pude dar
Dar, dar, vuelvo a explicar otra vez
Por que tal vez te llamó el interés
El discurso le puede a ver pasado usted
A tres lenguas te avanzamos los detalles
Pero es mejor que me calle
Los brothers te la contarán después
Quiero revisarme por dentro
Hacer otro intento, para ver si aún estás en mi
Devolverte la calma con notas del alma
Dedicadas solo para ti
Quiero amar, y sentir que hoy en mi vida
No hay un minuto para ti
Y seguir componiendo melodías que
No te pude dar
Tú tienes tantas cosas guardás
Que la primera persona que te sepa comprender y amar
Se las vas a regalar
No le dirás ná
Y sin preguntar la convertirás en
Lo más preciado de tu hogar
Y la vas a enamorar a la antigua, con cartas, flores
Y una serenata a medianoche para impresionar
Hey donna, disculpa pero no tengo la culpa
Si la melodía le ha aplicado su derecho de admisión a tu partitura
Y no por despecho feo, ni por arrogancia creo
Quien iba a decir que aquel amor se quedó en puro solfeo
No me digas que se te olvidó que cuando partes
Una de las dos partes, se queda más dañá', más destrozá'
Tú no me digas que se te olvidó
Porque una relación cuando termina
Después de haber querido tanto
Es como canción sin melodía
Rosa sin espina, que en realidad es lo que
No gusta cuando nos pilla
Quiero amar, y sentir que hoy en mi vida
No hay un minuto para ti
Y seguir componiendo melodías que
No te pude dar
Como fue, no se decirte como fue
Sucedió, no hay nada que hacer
Esta vez no queda mucho que perder
Porque hoy nos queda muy poco
Quiero amar, y sentir que hoy en mi vida
No hay un Minuto para ti
Y seguir componiendo melodías que no te pude dar
Quiero amar, y sentir que hoy en mi vida
No hay un Minuto para ti
Y seguir componiendo melodías que no te pude dar
Tradução da letra
Eu quero amar, e sentir que hoje em minha vida
Não há um minuto para ti
E continuar a compor melodias que
Não te consegui dar
Dar, dar, volto a explicar outra vez
Porque talvez o interesse te tenha chamado
O discurso pode vê lo passado você
A três línguas avançamos os detalhes
Mas é melhor calar me
Os brothers vão contar te depois
Quero ver por dentro
Fazer outra tentativa, para ver se você ainda está em mim
Devolver a calma com notas da alma
Dedicado apenas para você
Eu quero amar, e sentir que hoje em minha vida
Não há um minuto para ti
E continuar a compor melodias que
Não te consegui dar
Tu tens tantas coisas guardadas
Que a primeira pessoa que sabe compreender e amar você
Vais dar lhas
Não lhe vais dizer mãe
E sem perguntar você a transformará em
A coisa mais preciosa em sua casa
E vais apaixoná - la à moda antiga, com cartas, flores
E uma serenata à meia-noite para impressionar
Donna, desculpa, mas não tenho culpa
Se a melodia aplicou seu direito de admissão à sua partitura
E não por despeito feio, nem por arrogância eu acho
Quem ia dizer que aquele amor ficou em puro solfejo
Não me digas que te esqueceste quando partires
Uma das duas partes, fica mais danifica', mais destroça'
Não me digas que te esqueceste
Porque um relacionamento quando termina
Depois de ter querido tanto
É como uma canção sem melodia
Rosa sem espinha, que na verdade é o que
Não gosta quando nos apanha
Eu quero amar, e sentir que hoje em minha vida
Não há um minuto para ti
E continuar a compor melodias que
Não te consegui dar
Como foi, não sei dizer-te como foi
Aconteceu, não há nada a fazer
Desta vez não há muito a perder
Porque hoje temos muito pouco
Eu quero amar, e sentir que hoje em minha vida
Não há um Minuto para ti
E continuar a compor músicas que não te pude dar
Eu quero amar, e sentir que hoje em minha vida
Não há um Minuto para ti
E continuar a compor músicas que não te pude dar