Orishas — Guajiro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Guajiro" de Orishas.
Letra
Yo nac? En una riviera all? En el medio del monte
Y te canto mi guajira, como la canta el simsonte
Lev? Ntate a trabajar Jos?, la ca? A que cortar tu ves
Despu? S vamos a comer
Arroz con frijoles y un buche caf?
Lev? Ntate a trabajar Jos?, la ca? A que cortar tu ves
Despu? S vamos a comer
Arroz con frijoles y un buche caf?
Este mes voy a sembrar, el arroz de todo el rancho
Un poquito de frijoles, pa mojar en fin de a? O Un cachito de boniato, y un trocito de cebolla
Ajo para sazonar, el picadillo de Soja
Tambi? N recoger?, el tomate en mi tractor
Y una poquita de rica chucha para aumentar el sabor
Arroz con pollo, pa fin de a? O Yuca con mojo y cerveza, para todo el vecindario
Lev? Ntate a trabajar Jos?, la ca? A que cortar tu ves
Despu? S vamos a comer
Arroz con frijoles y un buche caf?
Lev? Ntate a trabajar Jos?, la ca? A que cortar tu ves
Despu? S vamos a comer
Arroz con frijoles y un buche caf?
Esto es un d? A como otro cualquiera
El tractor la carretera espera al guajiro
Que al sembrar parcelas enteras ca? Averales
Esperando para devorar las noches
Guajiras muchachas, preciosas
Devorando sus cuerpos en esas cascadas
Ropas mojadas, pegadas
En su escultural belleza en las campi? As cubanas forjadas
Como un gallo en la sabana, cacareando de d? A sigo
Peleando en el monte, como voz de gallo viene
Retumbando mi claro en la garganta
Alla alla, donde el simsonte m? S cantaba
Alla, con la fuerza de dos bueyes el guajiro deja
Marcao mi nombre Orishas
Del monte pa ti campesino
Lev? Ntate a trabajar Jos?, la ca? A que cortar tu ves
Despu? S vamos a comer
Arroz con frijoles y un buche caf?
Lev? Ntate a trabajar Jos?, la ca? A que cortar tu ves
Despu? S vamos a comer
Arroz con frijoles y un buche caf?
Es de calamidad despertar en el ayer pero
Color de d? A grave define como ser mejor
Voy pa’l trillo siembro a tino
Guantanamera, rastrillando el surco cantando este verso
Imita suerte quiera ser a ti, que escuchas
La voz de mi generaci? N, mi son, mi son, mi canci? N Entona guajira a golpe de tambor saluda
San Felipe, La Habana, Yoruba
Lev? Ntate a trabajar Jos?, la ca? A que cortar tu ves
Despu? S vamos a comer
Arroz con frijoles y un buche caf?
Lev? Ntate a trabajar Jos?, la ca? A que cortar tu ves
Despu? S vamos a comer
Arroz con frijoles y un buche caf?
Lev? Ntate a trabajar Jos?, la ca? A que cortar tu ves
Despu? S vamos a comer
Arroz con frijoles y un buche caf?
Lev? Ntate a trabajar Jos…
Tradução da letra
Eu nac? Em uma riviera all? No meio do monte
E canto - te a minha guajira, como a canta o simsonte
Lev? Estás a trabalhar, Jos? a ca? A que cortar você vê
Depois? S vamos comer
Arroz com feijão e um buche caf?
Lev? Estás a trabalhar, Jos? a ca? A que cortar você vê
Depois? S vamos comer
Arroz com feijão e um buche caf?
Este mês vou semear, o arroz de todo o rancho
Um pouquinho de feijão, Pa molhar em fim de a? Ou um pedaço de batata-doce e um pedaço de cebola
Alho para temperar, o recheio de Soja
Também? N recolher? o tomate no meu trator
E um pouco de rico chucha para aumentar o sabor
Arroz com frango, pa fim de a? Ou Mandioca com mojo e cerveja, para todo o bairro
Lev? Estás a trabalhar, Jos? a ca? A que cortar você vê
Depois? S vamos comer
Arroz com feijão e um buche caf?
Lev? Estás a trabalhar, Jos? a ca? A que cortar você vê
Depois? S vamos comer
Arroz com feijão e um buche caf?
Isto é um d? A como outro qualquer
O tractor a estrada aguarda o guajiro
Do que quando semear parcelas inteiras ca? Averales
Esperando para devorar as noites
Guajiras meninas, lindas
Devorando seus corpos nessas cachoeiras
Roupas molhadas, coladas
Em sua beleza escultural nas campi? As cubanas forjadas
Como um galo na savana, cacarejando de d? A sigo
Lutando no monte, como a voz de galo vem
Roncando minha clareira na garganta
Alla alla, onde o simsonte m? S cantava
Alla, com a força de dois bois o guajiro deixa
Marcao meu nome Orishas
Do monte Pa Ti camponês
Lev? Estás a trabalhar, Jos? a ca? A que cortar você vê
Depois? S vamos comer
Arroz com feijão e um buche caf?
Lev? Estás a trabalhar, Jos? a ca? A que cortar você vê
Depois? S vamos comer
Arroz com feijão e um buche caf?
É de calamidade acordar ontem mas
Cor de d? A sério define como ser melhor
Eu vou pra'l trillo semeio a tino
Guantanamera, ajuntando o sulco cantando este verso
Imita sorte quer ser você, você ouve
A voz da minha geração? N, Meu são, meu São, meu canci? N entoa guajira a batida de tambor cumprimenta
San Felipe, Havana, Ioruba
Lev? Estás a trabalhar, Jos? a ca? A que cortar você vê
Depois? S vamos comer
Arroz com feijão e um buche caf?
Lev? Estás a trabalhar, Jos? a ca? A que cortar você vê
Depois? S vamos comer
Arroz com feijão e um buche caf?
Lev? Estás a trabalhar, Jos? a ca? A que cortar você vê
Depois? S vamos comer
Arroz com feijão e um buche caf?
Lev? Ntate ao trabalho Jos…