Orishas — Amor Al Arte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amor Al Arte" de Orishas.
Letra
Pásala suelta la plata,
Si tu te empapas estas salao
Suelta viejo
He he esto no es, no es así
Como creítan fácil te lo advertí,
Ya lo ves, como lo ves
Y como fue? dame cuenta después
Yo no te creo paso el recreo,
No jodas, ni una sombra del puto dinero
Ya paso una vez y otra vez
Y ahora que rebelde sin causa pague,
Yo no pa’aquía jugar pal ingles
Hey mesie me escucha usted,
Si inventan trato macabro me largo
Sácame la mano que no aguanto más
Quiero ya no puedo mas
Sácame la mano que no aguanto más
Quiero ya no puedo mas
Sácame la mano que no aguanto más
Quiero ya no puedo mas
Sácame la mano que no aguanto más
Quiero ya no puedo mas
(mezclado con los siguientes coros:
Esto no, esto no, esto no No es por amor al arte arte arte arte arte
Arte de que compadre)
Ha ha ha a ver si nos van a tumbar esto
Esto, aquíque no falte ningún peso
Peso, esta es la parte que merezco, eso
Hoy vengo super super fresco, yo fresco
Tremendo detai-tai-tai-lle jai
Pues el cuento se me ocurre se me va, bye bye bye
Voy a tener que romper tu cara, cara
Como el aire rompe la rama
Del árbol podrido,
Si no quieres verte, tu verte jodido
Entra por el aro, claro has de saber
Que es la única palabra que te voy a decir
La que vas a entender, la que vas a comprender
Estribillo
Suelta la pasta mano
Que me pones a pensar,
Si me tratas de ese modo
Eso no me va a gustar,
Hace tiempo me di cuenta
No quieres colaborar,
Nunca olvides ese coro
Se que no te va a gustar,
Viva la media naranja
Viva la naranja entera
Tómalo con un garrito,
Deja algo pa’los demás
Que es lo que pasa con el dinero?
Que es lo que pasa con el guano?
Deja de insultos, dejado el traje
No ves que tu eres
Un punto vestido de traje, relaje, iiio ande vas?
A la cartera lo mío no espero más,
A la cartera que me vas a desgraciar
Estribillo
Tradução da letra
Larga a prata,
Se te embeberes estas salao
Larga meu
He he isto não é, não é assim
Como acham fácil eu avisei te,
Você vê, como você vê
E como foi? dá-me conta depois
Eu não acredito em ti,
Não brinques, nem uma sombra do maldito dinheiro
Passo uma vez e outra vez
E agora que rebelde sem causa pague,
Eu não pa'aquía jogar pal inglês
Mesie ouve me,
Se inventarem um acordo macabro vou me embora
Tira me a mão que não aguento mais
Eu quero não posso mais
Tira me a mão que não aguento mais
Eu quero não posso mais
Tira me a mão que não aguento mais
Eu quero não posso mais
Tira me a mão que não aguento mais
Eu quero não posso mais
(misturado com os seguintes coros:
Isto não, isto não, isto não não é por amor à arte arte arte arte arte arte
Arte de compadre)
Vamos ver se nos vão deitar isto abaixo
Isso, aquique não perca nenhum peso
Peso, esta é a parte que mereço, isso
Hoje eu venho super super legal, eu legal
Enorme detai-tai-tai-lle jai
A história vem-me à cabeça, bye bye bye
Vou ter de Partir a tua cara, cara
Como o ar quebra o ramo
Da árvore podre,
Se não te queres ver, estás lixado
Entra pelo aro, claro que deves saber
Que é a única palavra que te vou dizer
A que vais entender, a que vais compreender
Refrão
Solte a pasta mão
O que me estás a pôr a pensar,
Se me tratares assim
Não vou gostar disso,
Há muito tempo que me apercebi
Não queres colaborar,
Nunca te esqueças do coro
Sei que não vais gostar,
Viva a meia laranja
Viva a laranja inteira
Pegue com um garrito,
Deixa alguma coisa para os outros
O que se passa com o dinheiro?
O que se passa com o guano?
Pare de insultar, deixe o terno
Não vês que és
Um ponto vestido de terno, relaxe, iiio ande você vai?
Para a minha carteira não espero mais,
Para a carteira que me vais desgraçar
Refrão