Original Naabtal Duo — Heimweh nach der Heimat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heimweh nach der Heimat" de Original Naabtal Duo.
Letra
so sagte sie immer zu mir.
Komm in meine Stadt in den Norden
dann bleib ich fŸr immer bei dir.
Aus Liebe bin ich fortgezogen
doch lange hielt ich es nicht aus.
Ich sagte mein Heimweh ist stŠrker
ich will in die Berge hinaus.
Ich hab' Heimweh nach der Heimat
drum mšcht' ich nach Haus
du weià t nicht wie sehr sie mir fehlt.
Dieses Heimweh nach der Heimat
das halt ich nicht aus
hier hŠlt mich kein Herz und kein Geld.
Ich hab sie fŸr immer verloren
fŸr immer blieb ich ganz allein.
Die Wiesen
die Blumen der Berge.
die brauch' ich um glŸcklich zu sein.
Das Haus mit dem moosgrŸnen Giebel
ist schšner als jeder Palast.
Sie konnte mich niemals verstehen
als ich dann beim Letztenmal sprach:
Ich hab' Heimweh …
Dieses Heimweh nach der Heimat
das halt ich nicht aus
hier hŠlt mich kein Herz und kein Geld.
Tradução da letra
então ela sempre me disse.
Vem para a minha cidade no norte
então ficarei sempre contigo.
Por amor, mudei-me.
mas não aguentei por muito tempo.
Eu disse que a minha saudade de casa é mais forte.
Quero ir para as montanhas.
Estou com saudades de casa.
por isso quero ir para casa.
não sabes o quanto sinto a falta dela.
Esta saudade de casa
Não aguento mais.
não há coração nem dinheiro aqui.
Sempre a perdi.
Estava sempre sozinha.
Prado
as flores das montanhas.
Preciso que sejam felizes.
A casa com a Gable verde-musgo
é mais bonito do que qualquer Palácio.
Ela nunca me entenderia.
quando falei pela última vez:
Tenho saudades de casa. …
Esta saudade de casa
Não aguento mais.
não há coração nem dinheiro aqui.