Original Broadway Cast of 'Pal Joey' — Zip letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zip" de Original Broadway Cast of 'Pal Joey'.
Letra
I’ve interviewed Pablo Picasso
And a countess named Di Frasso
I’ve interviewed the great Stravinsky
But my greatest achievement
Is the interview I had
With a star who worked for Minsky
I met her at the Yankee Clipper
And she didn’t unzip one zipper
I said
Miss Lee, you are such an artist
Tell me why you never miss
What do you think of while you work?
And she said
While I work
My thoughts go something like this
Zip!
Walter Lippmann wasn’t brilliant today
Zip!
Will Saroyan ever write a great play?
Zip!
I was reading Schopenhauer last night
Zip!
And I think that Schopenhauer was right
I don’t want to see Zorina
I don’t want to meet Cobina
Zip!
I’m an intellectual
I don’t like a deep contralto
Or a man whose voice is alto
Zip!
I’m a heterosexual
Zip!
It took intelect to master my art
Zip!
Who the hell is Margie Hart?
Zip!
I consider Dali’s painting passe
Zip!
Will they make the Metropolitan pay?
Zip!
English people don’t say 'clerk', they say 'clark'
Zip!
Anybody who says 'clark' is a 'jark'!
I adore the great Confucius
And the lines of luscious Lucius
Zip!
I am so ecletic
I don’t care for either Mickey
Mouse and Rooney makes me sicky!
Zip!
I’m a little hectic
Zip!
My artistic taste is classic and dear
Zip!
Who the hell’s Lili St. Cyr?
Tradução da letra
Entrevistei Pablo Picasso.
E uma condessa chamada Di Frasso
Entrevistei o grande Stravinsky.
Mas a minha maior conquista
É a entrevista que eu tive
Com uma estrela que trabalhava para Minsky
Conheci-a no Yankee Clipper.
E ela não abriu um fecho
Eu disse
Menina Lee, é uma artista.
Diz - me porque nunca falhas
Em que pensas enquanto trabalhas?
E ela disse:
Enquanto trabalho
Os meus pensamentos fazem algo assim.
Zip!
Walter Lippmann não foi brilhante hoje.
Zip!
Saroyan alguma vez escreverá uma grande peça?
Zip!
Estive a ler Schopenhauer ontem à noite.
Zip!
E acho que Schopenhauer tinha razão.
Não quero ver a Zorina.
Não quero conhecer a Cobina.
Zip!
Sou um intelectual
Não gosto de um contralto profundo.
Ou um homem cuja voz é alto
Zip!
Sou heterossexual.
Zip!
Foi preciso ser inteligente para dominar a minha arte.
Zip!
Quem é a Margie Hart?
Zip!
Considero o passado da pintura de Dali
Zip!
Vão fazer o Metropolitan pagar?
Zip!
Os ingleses não dizem "escrivão", dizem "clark"
Zip!
Quem diz "clark" é um "gark"!
Adoro o grande Confúcio
E as linhas de Lúcio
Zip!
Sou tão eclético.
Não me importo com nenhum deles, Mickey.
O Mouse e o Rooney deixam-me esquisito!
Zip!
Estou um pouco agitado.
Zip!
Meu gosto artístico é clássico e querido
Zip!
Quem é a Lili St. Cyr?