Original Broadway Cast of "Can-Can" — Live And Let Live letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Live And Let Live" de Original Broadway Cast of "Can-Can".
Letra
After all you did to me
You left me standing in debris
But, yeah, I’d take you back
You know I always take you back
Had the heart to let you go
But now it’s strictly physical
And knockin' at my door
Gettin' harder to ignore
Where’s the referee to blow the whistle, please?
Stop this cruelty, 'cause I won’t leave here without you, no
Even though I watched you go crazy
You can’t live without me, baby
You can’t live without me, baby, oh
Even though I watched you go crazy
You can’t live without me, baby
You can’t live without me, baby
Heard a whisper 'cross the town
The news about us gets around
But I’m alone with you
So there’s nothing I can do
Right and wrong is blurry now
My friends have gone, I’m blacking out
The most that I can take
Is right before I break
Where’s the referee to blow the whistle, please?
Stop this cruelty cause I won’t leave here without you, no
Even though I watched you go crazy
You can’t live without me, baby
You can’t live without me, baby, oh
Even though I watched you go crazy
You can’t live without me, baby
You can’t live without me, baby
Stupid-ass lies, stupid-ass pain
This is my fight, this is my shame
Knew you were mine, as soon as I got a taste
Stupid-ass lies, stupid-ass pain
This is my fight, this is my shame
Now that I know, I know that I’m not alone
Even though I watched you go crazy
You can’t live without me, baby
You can’t live without me, baby, oh
Even though I watched you go crazy
You can’t live without me, baby
You can’t live without me, baby
Even though I watched you go crazy
(Stupid-ass lies, stupid-ass pain)
Even though I watched you go crazy
(This is my fight, this is my shame)
Even though I watched you go crazy
(Now that I know, I know that I’m not alone)
Even though I watched you go crazy
Tradução da letra
Depois de tudo o que me fizeste
Deixaste-me em pé nos escombros.
Mas, sim, eu aceitava-te de volta.
Sabes que te levo sempre de volta.
Teve o coração para te deixar ir
Mas agora é estritamente físico.
And knockin ' at my door
Está a ficar mais difícil de ignorar
Onde está o árbitro para soprar o apito, por favor?
Pára com esta crueldade, porque não saio daqui sem ti, não
Apesar de te ter visto a enlouquecer.
Não podes viver sem mim, querida
Não podes viver sem mim, querida
Apesar de te ter visto a enlouquecer.
Não podes viver sem mim, querida
Não podes viver sem mim, querida
Ouvi um sussurro a atravessar a cidade
As notícias sobre nós circulam
Mas estou sozinho contigo
Então não há nada que eu possa fazer
O certo e o errado estão desfocados agora.
Os meus amigos foram-se, estou a desmaiar.
O máximo que posso aguentar
É mesmo antes de eu partir
Onde está o árbitro para soprar o apito, por favor?
Parem com esta crueldade porque não saio daqui sem vocês, não
Apesar de te ter visto a enlouquecer.
Não podes viver sem mim, querida
Não podes viver sem mim, querida
Apesar de te ter visto a enlouquecer.
Não podes viver sem mim, querida
Não podes viver sem mim, querida
Mentiras estúpidas, dor de cabeça estúpida
Esta é a minha luta, esta é a minha vergonha
Sabia que eras meu, assim que provei
Mentiras estúpidas, dor de cabeça estúpida
Esta é a minha luta, esta é a minha vergonha
Agora que sei, sei que não estou sozinho.
Apesar de te ter visto a enlouquecer.
Não podes viver sem mim, querida
Não podes viver sem mim, querida
Apesar de te ter visto a enlouquecer.
Não podes viver sem mim, querida
Não podes viver sem mim, querida
Apesar de te ter visto a enlouquecer.
(Mentiras estúpidas, dor estúpida))
Apesar de te ter visto a enlouquecer.
(Esta é a minha luta, esta é a minha vergonha)
Apesar de te ter visto a enlouquecer.
(Now that I know, I know that i'm not alone)
Apesar de te ter visto a enlouquecer.