Origin — Inner Reflections letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Inner Reflections" de Origin.
Letra
Look into me painstakingly, what do you see?
Stop judging me from what you see, try empathy
Society’s conformity, opressing me Tried desperately from infancy past puberty
Swallow me from my birth
Walk in the walk, talk in the talk, fall prey to sin
Don’t stare at me half-heartedly, close-minded prick
I am not you, you are not me, I empathize, simply ask, go fuck yourself
Trust in me that someday people see
To shut their eyes and open up their hearts and minds
What will our own pupils learn from us?
Time we spent inducing fear in our children’s lives
Peers build up pressure, lack of a response
Closed feelings lock tight, pain and sore regret
Planned expections fail a true burden
Screams cased in silence, mute and cannot speak
Do as I say, not as I will do What can we learn from our gross insane state of mind?
Break free from these chains that bind you down
Step outside yourself and tell me what do you see?
I look into you, hide inside yourself
Shed all of your skin, bare your naked flesh
Trust all things to be, see reality
It’s chance happening, don’t waste it on hate
Now look back right at me, I am you, don’t you see?
Look real deep in me, I am you, equally
Can’t you see human indecency is what you’re feeding me?
You are blind, deaf and mute, your own delinquency keeps you from seeing me So much fear from your eyes, look at cautiously
Already judging me, stare in deep at yourself
Mirroring images reflect your cowardice
Tradução da letra
Olha para mim com cuidado, o que vês?
Pára de me julgar pelo que vês, tenta empatia.
A conformidade da sociedade, oprimindo-me, tentou desesperadamente desde a infância, depois da puberdade.
Engula-me desde o meu nascimento
Caminhar no passeio, falar no falar, cair presa ao pecado
Não olhes para mim de braços cruzados, idiota de mente fechada.
Eu não sou Tu, tu não és eu, eu simpatizo, simplesmente peço, vai-te foder
Confia em mim que um dia as pessoas vêem
Fechar os olhos e abrir os corações e mentes
O que é que os nossos alunos vão aprender connosco?
Tempo que passámos a induzir o medo na vida dos nossos filhos
Os pares aumentam a pressão, a falta de resposta
Os sentimentos fechados fecham-se, a dor e o pesar dolorido
As expectativas planeadas falham um verdadeiro fardo
Gritos envoltos em silêncio, mudos e incapazes de falar
Faz o que te digo, Não O Que farei. o que podemos aprender com o nosso estado de loucura?
Liberta-te destas correntes que te prendem
Saia e diga-me o que vê.
Olho para ti, escondo-me dentro de TI
Derramar toda a tua pele, despir a tua carne nua
Confiar em todas as coisas para ser, ver a realidade
É o acaso a acontecer, não o desperdices com ódio.
Agora olha para mim, Eu sou tu, não vês?
Olha bem fundo em mim, Eu sou tu, igualmente
Não vês que a indecência humana é o que me estás a alimentar?
És cego, surdo e mudo, a tua própria delinquência impede-te de me veres com tanto medo dos teus olhos, olha com cautela
Já me estás a julgar, olha bem para ti
Imagens espelhadas refletem a sua covardia