Orietta Berti — Tarantelle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tarantelle" de Orietta Berti.
Letra
Non è permesso vivere adesso
Senza rubare di qua e di là
Un assessore, senza rumore
La villa al mare così farà
Società del duemila
Quanti sbagli che fai
Disonesta e corrotta
Sei sempre più brutta
Chissà dove andrai
E i ragazzi son persi
Non capisco perché
Questa droga dilaga
Diventa un’amica, fa parte di te
E tarantelle a palazzo, no
No, non ballatene più
La gente è stanca di perdere
Fate qualcosa di più
E tarantella di secoli
Ma quanta polvere hai
Quante promesse in politica
Che non si avverano mai
E tarantella, dai, portami
Dove si può sognare
Dove c'è ancora un giocattolo
Che un bimbo sa inventare
Dove c'è un uomo dolcissimo
A farmi innamorare
Dai, tarantella, convincimi
Che si può ancor cantare
Mentre un sindaco strano
Firma carte non sa
Che sta lì fino a quando
Fa il gioco degli altri e li arricchirà
Queste cose la gente
Son sicura le sa
Si lamenta e protesta
Col tempo dimentica e li voterà
E tarantelle a palazzo, no
No, non ballatene più
La gente è stanca di perdere
Fate qualcosa di più
E tarantella di secoli
Ma quanta polvere hai
Quante promesse in politica
Che non si avverano mai
E tarantella, dai, portami
Dove si può sognare
Dove c'è ancora un giocattolo
Che un bimbo sa inventare
Dove c'è un uomo dolcissimo
A farmi innamorare
Dai, tarantella, convincimi
Che si può ancor cantare
E tarantella, dai, portami
Dove si può sognare
Dove c'è ancora un giocattolo
Che un bimbo sa inventare
Dove c'è un uomo dolcissimo
A farmi innamorare
Dai, tarantella, convincimi
Che si può ancor cantare
E tarantella, dai, portami
Dove si può sognare
Dove c'è ancora un giocattolo
Che un bimbo sa inventare
Dove c'è un uomo dolcissimo
A farmi innamorare
Dai, tarantella, convincimi
Che si può ancor cantare
E tarantella, dai, portami
Dove si può sognare
Dove c'è ancora un giocattolo
Che un bimbo sa inventare…
Tradução da letra
Não é permitido viver agora
Sem roubar aqui e ali
Vereador, sem ruído
A vila junto ao mar o fará.
Companhia dos dois mil
Quantos erros cometeste?
Desonesto e corrupto
Estás a ficar mais feio e feio.
Quem sabe para onde irás
E os rapazes estão perdidos
Não percebo porquê.
Este medicamento espalha-se
Torna-te um amigo, faz parte de TI
E tarantelle no palácio, não
Não, Não dances mais.
As pessoas estão cansadas de perder
Faça algo mais
E tarantella dos séculos
Mas quanta poeira tens
Quantas promessas na política
Que nunca se realizam
E tarantella, vá lá, traz-Me
Onde podes sonhar
Onde é que ainda há um brinquedo?
Que uma criança pode inventar
Onde há um homem doce
Para me fazer apaixonar
Vá lá, tarantella, convence-me.
Que ainda podes cantar
Enquanto um estranho presidente da Câmara
Os cartões de assinatura não sabem
Quem está aí até
Ele joga o jogo dos outros e vai enriquecê-los
Estas coisas pessoas
Tenho a certeza que sabes.
Queixa-se e protesta
A seu tempo, esquece-se e votará a seu favor.
E tarantelle no palácio, não
Não, Não dances mais.
As pessoas estão cansadas de perder
Faça algo mais
E tarantella dos séculos
Mas quanta poeira tens
Quantas promessas na política
Que nunca se realizam
E tarantella, vá lá, traz-Me
Onde podes sonhar
Onde é que ainda há um brinquedo?
Que uma criança pode inventar
Onde há um homem doce
Para me fazer apaixonar
Vá lá, tarantella, convence-me.
Que ainda podes cantar
E tarantella, vá lá, traz-Me
Onde podes sonhar
Onde é que ainda há um brinquedo?
Que uma criança pode inventar
Onde há um homem doce
Para me fazer apaixonar
Vá lá, tarantella, convence-me.
Que ainda podes cantar
E tarantella, vá lá, traz-Me
Onde podes sonhar
Onde é que ainda há um brinquedo?
Que uma criança pode inventar
Onde há um homem doce
Para me fazer apaixonar
Vá lá, tarantella, convence-me.
Que ainda podes cantar
E tarantella, vá lá, traz-Me
Onde podes sonhar
Onde é que ainda há um brinquedo?
Que uma criança pode inventar…