Orietta Berti — Hey letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hey" de Orietta Berti.
Letra
Sono giorni che ti guardo
Sono notti che ti penso
Quello giusto sei tu
Chi aspettavo sei tu
Se ti guardo ti accarezzo
Se ti penso io ti stringo
Ma nono so cosa fare…
Hey, ti fermi oppure no?
Hey, perché non mi ami un po'?
Prova a farmi un po' di corte
Prova a spalancar le porte
Lo so che non sei facile
Mi sembri l’impossibile
Hey, ti fermi oppure no?
Hey, perché non mi ami un po'?
Dammi un secondo e capirai…
Basta un po' di tenerezza
Basta solo una carezza
E l’amore farà, la sua strada la sa…
Io mi sforzo e non riesco
A trovar parole nuove
E non so cosa fare
Hey, ti fermi oppure no?
Hey, perché non mi ami un po'?
Prova a farmi un po' di corte
Prova a spalancar le porte
Lo so che non sei facile
Mi sembri l’impossibile
Hey, ti fermi oppure no?
Hey, perché non mi ami un po'?
Non far finta, tu hai capito
Non far finta, mi hai sentito
Ti senti un uomo in trappola
Già pensi di scappare
Hey…
Tradução da letra
Há dias que te observo.
Tenho pensado em ti durante noites.
O certo és tu.
Quem eu esperava és tu
Se olhar para ti, acaricio-te.
Se tomar conta de TI, seguro-te.
Mas nono eu sei o que fazer…
Vais parar ou não?
Porque não me amas um pouco?
Tenta cortejar-me um pouco.
Tenta abrir as portas.
Sei que não és fácil.
Pareces o impossível.
Vais parar ou não?
Porque não me amas um pouco?
Dá - me um segundo e vais entender.…
Só um pouco de ternura
Basta uma carícia.
E o amor serve, a sua maneira sabe-o.…
Eu luto e não consigo
Encontrar palavras novas
E não sei o que fazer
Vais parar ou não?
Porque não me amas um pouco?
Tenta cortejar-me um pouco.
Tenta abrir as portas.
Sei que não és fácil.
Pareces o impossível.
Vais parar ou não?
Porque não me amas um pouco?
Não finjas, tu percebes.
Não finjas, ouviste-me.
Sentes-te como um homem numa armadilha.
Já estás a pensar em fugir.
Olá.…