Ори!Зона! — Свеча (Посвещается Саше Оренбургскому) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Свеча (Посвещается Саше Оренбургскому)" de Ори!Зона!.
Letra
Почему в один из самых трудных дней
Когда душу грусть зальет колоколами
Вижу церковь, а вокруг нее людей
Тех, которые когда-то были с нами
Я твержу своим воспоминаньям — нет
Что душевную мою терзают рану
Только на ночь не хватает сигарет
И рука все чаще тянется к стакану
Сколько слез, воспоминаний, тем и слов
Ради памяти погибших пацанов
Пусть поставленная мной горит свеча
Тем, кто этот мир покинул сгоряча
Только нам от этих траурных свечей
На душе уже не станет горячей,
А за краем жизни будет литым свет
Где ответ?
Снится мне, что все мы вместе за столом
То ли праздник, то ли чей-то день рожденья,
А семья, работа — это все потом
И сегодня все в хорошем настроении,
Но вдруг исчезают лица, меркнет свет
И ни следа от вчерашнего веселья
Остается только дым от сигарет
И дурная тяжесть пьяного похмелья
Сколько слез, воспоминаний, тем и слов
Ради памяти погибших пацанов
Пусть поставленная мной горит свеча
Тем, кто этот мир покинул сгоряча
Только нам от этих траурных свечей
На душе уже не станет горячей,
А за краем жизни будет литым свет
Где ответ?
Сколько слез…
На душе…
Tradução da letra
Por que em um dos dias mais difíceis
Quando a alma a tristeza vai inundar sinos
Ver a igreja, e em torno dela as pessoas
Aqueles que já estavam com a gente
Eu dito a seus воспоминаньям — não
Que a alma de minha terra ferida
Só na noite, falta de cigarros
E a mão cada vez mais se estende o copo
Quantas lágrimas, lembranças, temas e palavras
Por causa da memória dos mortos os homens
Deixe fornecido me acendeu a vela
Aqueles que o mundo deixou, imprudentemente
Só nos destes luto velas
A alma já não se tornará quente,
E pela borda vida será de palhetas de luz
Onde está a resposta?
Sonho-me que estamos todos juntos à mesa
Então, se a festa, então se alguém aniversário,
E a família, o trabalho — que é de todos, então
E hoje todos de bom humor,
Mas, de repente, desaparecem da face, desaparecendo a luz
E nem a trilha de ontem diversão
Permanece apenas a fumaça do cigarro
E ruim a gravidade da ressaca de um bêbado
Quantas lágrimas, lembranças, temas e palavras
Por causa da memória dos mortos os homens
Deixe fornecido me acendeu a vela
Aqueles que o mundo deixou, imprudentemente
Só nos destes luto velas
A alma já não se tornará quente,
E pela borda vida será de palhetas de luz
Onde está a resposta?
Quantas lágrimas…
Na alma…