Orhan Gencebay — Sevecekmiş Gibisin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sevecekmiş Gibisin" de Orhan Gencebay.
Letra
Her günün ardında senden bir ümit var
Hep gelecekmiş gibisin
İçimde bir duygu gözümde bir hayal
Sanki sevecekmiş gibisin
Sevmek acı dolu sevmek çile dolu
Çektirecekmiş gibisin
Aklımı başımdan beni şu canımdan
Sanki edecekmiş gibisin
Ne sevdim diyorsun nede seviyorsun
Açmayan bir çiçek gibisin
Ne senle ne sensiz geçmez oldu hayat
Vazgeçilmez tesellisin
İçimde bir duygu gözümde bir hayal
Sanki sevecekmiş gibisin
Her sözün ardında gizli bir davet var
Gel diyecekmiş gibisin
Aşkın kanununu kaderinin yolunu
Sanki çizecekmiş gibisin
Gönül toprağına dert yağmurlarını yağdıracakmış gibisin
Yeşeren ümidimi kendi ellerinde sanki koparacak gibisin
Ne sevdim diyorsun nede seviyorsun
Kokmayan bir çiçek gibisin
Ne senle ne sensiz geçmez oldu hayat
Vazgeçilmez tesellisin
Aklımı başımdan beni şu canımdan
Sanki edecekmiş gibisin
Tradução da letra
Há esperança para ti todos os dias.
Parece que vens sempre.
Tenho um sentimento interior e um sonho nos meus olhos
Como se fosses adorar.
Amar é cheio de dor para amar é cheio de provação
Parece que estás prestes a fazê-lo.
I'm out of my mind i'm out of my mind
Parece que sim.
O que dizes que gostas, do que gostas?
És como uma flor que não floresce
A vida não era sem ti e o que tu
O teu consolo indispensável
Tenho um sentimento interior e um sonho nos meus olhos
Como se fosses adorar.
Por trás de cada palavra está um convite secreto
Parece que queres vir.
A lei do amor O Caminho do teu destino
Parece que vais desenhar.
Parece que vais chover na terra do coração
É como se fosses rasgar as minhas esperanças nas tuas próprias mãos.
O que dizes que gostas, do que gostas?
És como uma flor que não cheira
A vida não era sem ti e o que tu
O teu consolo indispensável
I'm out of my mind i'm out of my mind
Parece que sim.