Оргия праведников — Хуанхэ. Дождь над Великой Рекой letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Хуанхэ. Дождь над Великой Рекой" de Оргия праведников.
Letra
Мокрый тростник на полу.
Третью неделю дожди.
Поднимая циновки, смотрю
На теченье Великой реки.
Утром я вышел под дождь
И долго стоял, подставив лицо и ладони
Потокам воды — мне казалось,
что Ты говорила со мной.
Шмель намок, и не может летать.
Стрекоза на промокшем кусте.
Вдоль теченья гуляю один
Под дырявым зонтом
Тушь закончилась в марте —
Рисую стихи на песке
И мгновенье спустя, их смывает
Одним из ручьев
Текущих к Великой реке.
Пение жаб в камышах.
Ночью я вижу во сне,
Что река поднялась
И Великие воды подмыли мой дом.
Чуть качаясь на желтых волнах
Моя хижина тронулась в путь
По Великой реке
Опускаясь до Дельты
За которой, быть может,
Мы станем с Тобою одно.
Tradução da letra
Molhado de cana no chão.
A terceira semana de chuvas.
Levantando esteiras, olho
No теченье do rio Grande.
De manhã eu saí debaixo de chuva
E muito tempo de pé, substituindo rosto e na palma da mão
Fluxos de água — pareceu-me,
o que Você falava comigo.
Bumblebee se molhar, e não pode voar.
Libélula para промокшем ramo.
Ao longo теченья ando um
Sob a denominação de дырявым
Mascara terminou em março —
Desenhando versos sobre a areia
E só depois, a sua lava
Um dos córregos
Atuais, a Grande rio.
O canto dos sapos nos juncos.
A noite que eu vejo em sonhos,
Que o rio subiu
E as Grandes águas подмыли minha casa.
Um pouco balançando nas ondas amarelas
A minha cabana movido no caminho
A Grande rio
Afundando-se até o Delta do
Por que, pode ser,
Nós seremos Contigo um.