Orgel Sound J-Pop — Friday Ma Magic Originally Performed By Miwa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Friday Ma Magic Originally Performed By Miwa" de Orgel Sound J-Pop.
Letra
CHIKU RIPPU MASUKARA shite mo asa no RASSHU ga yuuutsu
Shuumatsu made ato dore kurai iya na kibun ajiwau no Yuutousei TAIPU desho sonna furi ni kimetsuke nai de Shigeki ga hitsuyou yo tsumannai nichijou kowashi te yo Ima Breakin’now kanpeki na USO mo FRiDAY FRiDAY-MA-MAGiC
He’s a shootin’star mata minogashita shisen amai ITAZURA
Can you kiss me now? Tanoshi mitai dake yo FRiDAY FRiDAY-MA-MAGiC
Mou HACHAMECHA de MECHAKUCHA ni sakebe sakebe Oh ! FRiDAY NiGHT
Souji KOPII ocha dashi shite mo orei no hitotsu mo naishi
MEERU CHEKKU MERUMAGA bakari kore ga otona ni naru koto?
Ai nante aimai ne katachi ga naku te moroi mono yo Soredemo kamawanai yume no sekai ni tsuretette yo Ima Breakin’free kiganai FURI tsutete FRiDAY FRiDAY-MA-MAGiC
So let`s party tonight yokubari ja nai? HONNE kakushi kirenai
Kitto Crazy in love kowarete shimau atashi FRiDAY FRiDAY-MA-MAGiC
Yatterannai IIKO de irarenai sawage sawage Oh ! FRiDAY NiGHT
Are you ready ladies
Lazy Monday Tuesday Wednesday
Get down get down
Tokihanatte subete wasurete
Are mo shitai kore mo shitai
PAPA mo MAMA mo joushi mo kyoushi mo Saikin furareta tonari no AI chan
Ki ni naru ki ni naru ushiro no AITSU mo Can’t stop can’t stop ippai zenkai HAJIkeyou
Ima Breakin’now kanpeki na USO mo FRiDAY FRiDAY-MA-MAGiC
He’s a shootin’star mata minogashita shisen amai ITAZURA
Can you kiss me now? Tanoshi mitai dake yo FRiDAY FRiDAY-MA-MAGiC
Mou HACHAMECHA de MECHAKUCHA ni sakebe sakebe Oh ! FRiDAY NiGHT
Cheeks. Lips. I put on mascara, but the morning rush depresses me How much longer 'til the weekend? I’m getting sick of things
«You're an honor student, right? «Don't decide that for yourself so easily
I need stimulus to destroy these boring days
Breakin’the perfect lies now
FRiDAY FRiDAY-MA−MAGiC
He’s a shooting star. Not meeting my eyes, a sweet trick
Can you kiss me now? I just wanna have fun
FRiDAY FRiDAY-MA−MAGiC
Yell, yell like crazy ! Oh ! Friday night
I clean, make copies and bring tea but don’t get a single 'thank you'
I check my mail, only advertisements; is this what it means to be an adult?
Love is vague, it’s intangible and fragile
But I don’t mind. Just take me to a dream world
Breakin’free now, stop pretending not to care
FRiDAY FRiDAY-MA−MAGiC
So let’s party tonight. Selfish? I can’t hide my true colors anymore
I’m definitely crazy in love. I’m about to break
FRiDAY FRiDAY-MA−MAGiC
I can’t do it, I can’t be a good girl. Party, party ! Oh ! Friday night
Are you ready ladies?
Lazy Monday, Tuesday, Wednesday
Get down, get down
Let loose and forget about everything
I want this and that
Papa, mama, my boss, my teacher
Ai-chan from next-door who recently got dumped
Worrying, worrying
That guy behind me too
Can’t stop, can’t stop
Let’s let everything out at once
Breakin’the perfect lies now
FRiDAY FRiDAY-MA−MAGiC
He’s a shooting star. Not meeting my eyes, a sweet trick
Can you kiss me now? I just wanna have fun
FRiDAY FRiDAY-MA−MAGiC
Yell, yell like crazy ! Oh ! Friday night
Tradução da letra
CHIKU RIPPU MASUKARA shite mo asa no RASSHU ga yuuutsu
Shuumatsu feita ato dore kurai iya na kibun ajiwau não Yuutousei TAIPU desho sonna furi ni kimetsuke nai de Shigeki ga hitsuyou yo tsumannai nichijou kowashi te yo Ima Breakin'now kanpeki na OSU mo sexta-feira sexta-MA-Magia
Ele é um shootin'Star mata minogashita shisen amai ITAZURA
Podes beijar-me agora? Tanoshi mitai dake yo FRiDAY-MA-MAGiC
Mou HACHAMECHA de MECHAKUCHA ni sakebe Oh ! Sexta À Noite
Souji KOPII ocha dashi shite mo orei no hitotsu mo naishi
MEERU CHEKKU MERUMAGA bakari Kore ga otona ni naru koto?
Ai nante aimai ne katachi ga naku te moroi mono yo Soredemo kamawanai yume não sekai ni tsuretette yo Ima Breakin'free kiganai FURI tsutete sexta-feira sexta-MA-Magia
Então vamos festejar esta noite yokubari ja nai? HONNE kakushi kirenai
Kitto louco de amor kowarete shimau atashi FRiDAY-MA-MAGiC
Yatterannai IIKO de irarenai sawage sawage Oh ! Sexta À Noite
Estão prontas, senhoras?
Segunda-Feira Preguiçosa Terça-Feira Quarta-Feira
Abaixem-se!
Tokihanatte subete wasurete
São mo shitai kore mo shitai
PAPA mo MAMA mo joushi mo kyoushi mo Saikin furareta tonari no AI chan
Ki ni naru ki ni naru ushiro no AITSU mo Can't stop can't stop ippai zenkai HAJIkeyou
Ima Breakin'now kanpeki na USO mo FRiDAY-MA-MAGiC
Ele é um shootin'Star mata minogashita shisen amai ITAZURA
Podes beijar-me agora? Tanoshi mitai dake yo FRiDAY-MA-MAGiC
Mou HACHAMECHA de MECHAKUCHA ni sakebe Oh ! Sexta À Noite
Bochecha. Labio. Pus rímel, mas a pressa da manhã deprime-me quanto tempo Falta para o fim-de-semana? Estou a ficar farto das coisas.
"És uma aluna de honra, certo? "Não decidas isso tão facilmente
Preciso de estímulos para destruir estes dias chatos.
Quebrando as mentiras perfeitas agora
FRiDAY FRiDAY-MA-MAGiC
Ele é uma estrela cadente. Não conhecer os meus olhos, um doce Truque
Podes beijar-me agora? Só quero divertir-me.
FRiDAY FRiDAY-MA-MAGiC
Grita, grita como uma louca ! Oh ! Sexta à noite
Eu limpo, faço cópias e trago chá, mas não recebo um único "obrigado"
Verifico o meu correio, apenas anúncios; é isto que significa ser adulto?
O amor é vago, intangível e frágil
Mas não me importo. Leva-me a um mundo de sonhos
Breakin ' free now, stop finding not care
FRiDAY FRiDAY-MA-MAGiC
Vamos festejar esta noite. Egoísta? Já não consigo esconder as minhas verdadeiras cores
Estou completamente louco de amor. Estou prestes a partir
FRiDAY FRiDAY-MA-MAGiC
Não posso fazer isso, não posso ser uma boa menina. Festa, festa ! Oh ! Sexta à noite
Estão prontas, senhoras?
Segunda-Feira Preguiçosa, Terça-Feira, Quarta-Feira
Baixem-se, baixem-se.
Solta - te e esquece tudo.
Quero isto e aquilo.
Papa, mama, my boss, my teacher
Ai-chan, da casa ao lado, que foi abandonada recentemente.
Preocupante, preocupante
Aquele tipo atrás de mim também.
Não posso parar, não posso parar
Vamos deixar tudo sair de uma vez.
Quebrando as mentiras perfeitas agora
FRiDAY FRiDAY-MA-MAGiC
Ele é uma estrela cadente. Não conhecer os meus olhos, um doce Truque
Podes beijar-me agora? Só quero divertir-me.
FRiDAY FRiDAY-MA-MAGiC
Grita, grita como uma louca ! Oh ! Sexta à noite