Organized Konfusion — Black Sunday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Sunday" de Organized Konfusion.
Letra
Lawd help me out now
We gotta get together
We gotta Organize
No matter the weather
It’s a Black Sunday hey.
I used to watch my grandmother catch the Holy Ghost in church
For her soul she would search
Five years later now I’m off to work
In a department store I’m foldin pants and shirts ah At the end of the week ah lawd
Just enough loot to put some cheap sneakers on my feet
That’s when I made a promise to my momma I said
«I betcha you see me at the Apollo one day and I’ma.
Be kickin that fat funk shit;
Black, mackadocious -- speakers in the back trunk shit»
Cause the boss is boss and need is costing me To miss classes and I feel he spoke to me To be a jackass in the future; then, who’s gonna shoot ya?
At this point in my life is where I chose to write rhymes.
. instead of doing crimes
Nineteen eighty-six to nineteen eighty-nine
Organized Konfusion, did not, get, signed
But we will soon one day, until then
I return at twelve at noon on the track, Black Sunday
Lawd, help me out-ah
We gotta get together
We gotta Organize
No matter the weather
It’s a Black Sunday
Yeah, remember losing a loved one, lawwwd help us to make it over
Delete the pork cigarettes and forty-nine cent soda
We came a long way and I’m still runnin for my freedom
Still have one hundred miles to go, escape from the
Crack villllles, so, you can feed that baby
I used to ride the elevator with the crazy lady
I year later I made demo cassettes with the Monch
And? Tastik? was on the fader, rhymes ran out quick so I Encouraged Monch to start writing rhymes
And Mrs. J cooked dinner then we came into same hard times
Sour contract shouldn’t have been on the plate
Two apes escaped, back to L.A. with our demo tape
The state of mind I was in since Paul Sea died is that
I gotta get mines, representin 40 projects so I’m
All-in, gotta make papes and all that
Close my own record deal cause I can’t fall for that
Old snake shit, hissin in the grass
For the cash, little cents, intuition listen
If you’re missin my money, my fist you will be kissin
Dang… I don’t even understand
Lord, help me out now
We gotta get together
We gotta Organize
No matter the weather
It’s a Black Sunday
Outro:
Check it out
Like to say whassup to my whole herd
Like to say rest in peace to my man? Dilu?
And rest in peace to my man Juice
Three strikes
Tradução da letra
Lawd ajuda-me agora.
Temos de nos encontrar
Temos de nos organizar.
Não importa o tempo
É um domingo Negro.
Costumava ver a minha avó a apanhar o Espírito Santo na Igreja.
Por sua alma ela buscaria
Cinco anos depois vou trabalhar.
Em uma loja de departamentos eu sou foldin calças e camisas ah No final da semana ah lawd
Só o suficiente para pôr uns ténis baratos nos meus pés.
Foi quando fiz uma promessa à minha mãe.
"Aposto que me vês no Apollo um dia e eu sou.
Dá cabo dessa merda de funk gordo.;
Preto, mackadocious ... colunas na bagageira de trás.»
Porque o chefe é o chefe e a necessidade está a custar-me faltar às aulas e sinto que ele falou comigo para ser um idiota no futuro.
Nesta altura da minha vida, escolhi escrever rimas.
. em vez de cometer crimes
Dezanove e oitenta e seis a dezanove e noventa e nove
Konfusion organizado, não, get, assinado
Mas em breve, um dia, até lá.
Volto ao meio-dia na pista, Domingo Negro.
Lawd, ajuda-me ...
Temos de nos encontrar
Temos de nos organizar.
Não importa o tempo
É um domingo Negro
Sim, lembra-te de perder um ente querido, lawwwd ajudar-nos-ia a ultrapassar isto.
Apaga os cigarros de porco e o refrigerante de 49 cêntimos.
Percorremos um longo caminho e continuo a correr pela minha liberdade
Ainda faltam 160 km, para escapar do
Crack villles, assim, você pode alimentar aquele bebê
Eu costumava andar de elevador com a louca
Um ano depois fiz cassetes demo com o Monch.
E? Tastik? estava no fader, o rhymes acabou depressa, por isso encorajei o Monch a começar a escrever rimas.
E a Sra. J cozinhou o jantar e depois passámos pelos mesmos tempos difíceis.
O contrato azedo não devia estar no prato.
Dois macacos escaparam, de volta para L. A. com a nossa fita demo
O estado de espírito em que estive desde que o Paul Sea morreu é que
Tenho de arranjar minas, para representar 40 projectos.
All-in, gotta make papes and all that
Fechar o meu próprio contrato, porque não posso cair nessa.
Merda de cobra velha, hisin na relva
Pelo dinheiro, pequenos Cêntimos, intuição ouve
Se perderes o meu dinheiro, o meu punho vais beijar
Bolas, nem sequer entendo.
Senhor, ajuda-me agora.
Temos de nos encontrar
Temos de nos organizar.
Não importa o tempo
É um domingo Negro
Conclusao:
Olha para isto.
Gostaria de dizer o que acontece a toda a minha manada
Quer dizer que descanse em paz ao meu homem? Dilu?
E descansa em paz ao meu homem Juice
Três strikes