Orfeh — Falling In Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Falling In Love" de Orfeh.
Letra
They always slip away when you’re near.
I can barely catch my breath.
Don’t you see what you do to me?
So afraid the naked truth might break my heart.
That I don’t know how to find a way to start.
How much longer do I have to dream this dream,
Before I wake up?
So good at hiding what I feel inside.
So bad at showing, but I can’t deny it all.
The sun is shining, but love’s got me blind.
If I jump, would I fall?
Or would we be falling in love.
If I could only find the book or recipe
That could make me make you make a move on me…
I know a hundred things to say but what to do?
When it comes to me and you…
I know to talk my way out of a ticket and
I know how to make an angry school girl smile
And when I need to I can get a little wicked
But I don’t have a clue when it comes to you, yeah…
Falling in love…
The sun is shining but love’s got me blind
If I jump, would I fall?
Or would we be falling in love?
Tradução da letra
Eles escapam sempre quando estamos perto.
Mal consigo recuperar o fôlego.
Não vês o que me fazes?
Com medo que a verdade nua e crua me partisse o coração.
Que não sei como começar.
Quanto tempo mais tenho de sonhar este sonho,
Antes de acordar?
Tão bom a esconder o que sinto por dentro.
É tão mau a aparecer, mas não posso negar tudo.
O sol está a brilhar, mas o amor cegou-me.
Se eu saltar, Caio?
Ou estaríamos a apaixonar-nos?
Se eu pudesse encontrar o livro ou receita
Isso pode fazer-me fazer com que te aproximes de mim.…
Sei cem coisas para dizer, mas o que fazer?
Quando se trata de mim e de TI…
Sei como me livrar de uma multa e ...
Eu sei como fazer uma menina de escola zangada sorrir
E quando preciso posso ficar um pouco perverso
Mas não faço ideia quando se trata de ti, sim.…
Apaixonar-me…
O sol brilha mas o amor cegou-me
Se eu saltar, Caio?
Ou estaríamos a apaixonar-nos?