Orfeh — Fall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fall" de Orfeh.
Letra
Tonight, you say you need me.
You swear you’ll never leave me.
And I want to believe it’s true.
Your words are warm and tender.
And I long to surrender.
Forever give myself to you.
But I need to know I’m not alone.
When I step into the great unknown?
Show me with your hands you know the way.
Tell me with your eyes that I’ll be safe.
Promise me that I’ll never be afraid another day.
Give my heart a reason to believe,
The love in you is all I’ll ever need.
I’ll take a breath and let go of it all.
I’ll close my eyes and fall.
So many good excuses.
Just clouding what the truth is.
A million reasons not to go.
They all sound so convincing.
To keep me from beginning.
But deep down I already know.
What I’m looking for I’ll never find.
'Till the fear is gone and faith is blind.
(Fall)
With complete abandon
(Fall)
Don’t know where I’m landing
(Fall)
Fall…
(Fade out)
Tradução da letra
Esta noite, dizes que precisas de mim.
Jura que nunca me vais deixar.
E quero acreditar que é verdade.
As tuas palavras são quentes e ternas.
E anseio por me render.
Entregar-me-ei para sempre a ti.
Mas preciso de saber que não estou sozinho.
Quando entro no grande desconhecido?
Mostra - me com as mãos que sabes o caminho.
Diz - me com os teus olhos que estarei a salvo.
Promete-me que nunca mais terei medo.
Dá ao meu coração uma razão para acreditar,
O amor em ti é tudo o que preciso.
Vou respirar fundo e esquecer tudo.
Vou fechar os olhos e cair.
Tantas desculpas boas.
Só estou a nublar a verdade.
Um milhão de razões para não ir.
Parecem tão convincentes.
Para me impedir de começar.
Mas lá no fundo já sei.
O que procuro nunca vou encontrar.
Até que o medo desapareça e a fé seja cega.
(Cair)
Com abandono total
(Cair)
Não sei onde vou aterrar.
(Cair)
Cair…
(Desaparecer)