Orealis — Highland Ways letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Highland Ways" de Orealis.
Letra
Dawn’s first light, creeps across the eastern sky-line
Pale moonlight fading fast, the morning’s nigh-mine
I’m on my way again; down the long road to the sea
Back to those Highland ways; memories of childhood days
I’ll never stay away; this long again.
Summer islands, Blazing in the morning sun-shine
Those western Highlands wakening, and the day begun-fine
Dreaming of yesterday; so many forced to leave those shores
No longer could they stay; bound for Americay
To find a brighter way; than all before.
City skyline, fades in darkness far behind-me
All those worries, disappear now that my mind’s-free
When will I break away; step on out and close the door
Leave behind those city ways; the noise and stress-filled days
Back to the simple ways; I knew before.
Dawn’s first light, creeps across the eastern sky-line
Pale moonlight fading fast, the morning’s nigh-mine
What will tomorrow bring, will tranquility remain
Or will the heavens fall, darkness around us all
I hear the seer; he’s calling for black rain
Tradução da letra
A primeira luz do amanhecer, rasteja através da linha do céu Oriental.
O luar pálido a desvanecer-se rapidamente, a manhã está perto de mim
Estou a caminho outra vez, pelo longo caminho para o mar
De volta a essas terras altas, memórias de dias de infância
Nunca mais me vou afastar.
Ilhas de verão, a brilhar ao sol pela manhã
Aqueles planaltos ocidentais a acordar, e o dia começou-bem.
Sonhando com o ontem; tantos forçados a deixar aquelas margens
Já não podiam ficar, iam para a América.
Para encontrar um caminho mais brilhante, do que todos antes.
Horizonte da cidade, desvanece-se na escuridão muito atrás de mim
Todas essas preocupações desaparecem agora que a minha mente está livre
Quando é que eu vou partir, saia e feche a porta.
Deixar para trás esses caminhos da cidade; o ruído e os dias cheios de stress
De volta às formas simples; eu sabia antes.
A primeira luz do amanhecer, rasteja através da linha do céu Oriental.
O luar pálido a desvanecer-se rapidamente, a manhã está perto de mim
O que amanhã trará, permanecerá tranqüilidade
Ou cairão os céus, as trevas à nossa volta
Eu ouço o vidente, ele está a pedir Chuva Negra.