Orden Ogan — Something Pretending letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something Pretending" de Orden Ogan.
Letra
There’s something pretending
Keeps following our whole life
There are some things descending
Into the deepest abyss of our minds
Near to far and skin to scar
Rise and descend — Where life begins and ends
There are some ones defending
Keep fighting all their lives
There’s something avenging
For things we don’t even know this time
LIKE AN EVERLASTING SLIDE
TO THE DAY WE DIE
IT’S A RAINDROP WE CALL LIFE
DOWNWARD ALL THE TIME
There’s something pretending
No face, just a hilarious disguise
There’s nothing ascending
From the depths where we’re all going to die
LIKE AN EVERLASTING SLIDE
TO THE DAY WE DIE
IT’S A RAINDROP WE CALL LIFE
DOWNWARD ALL THE TIME
So we cry it out
Smash it to the ground
This seems to be just like Adams fall
So we cry it out
Scream and shriek and shout
It makes no change to it after all
LIKE AN EVERLASTING SLIDE
TO THE DAY WE DIE
IT’S A RAINDROP WE CALL LIFE
DOWNWARD ALL THE TIME
Tradução da letra
Há algo a fingir
Continua a seguir a nossa vida toda.
Há algumas coisas a descer.
Para o abismo mais profundo das nossas mentes
Perto de longe e pele a cicatriz
Ergue — te e desce-onde a vida começa e acaba
Há alguns que defendem
Continuam a lutar por toda a vida
Há algo vingador
Por coisas que nem sabemos desta vez
COMO UM ESCORREGA ETERNO
ATÉ AO DIA EM QUE MORRERMOS
É UMA GOTA DE CHUVA A QUE CHAMAMOS VIDA
PARA BAIXO O TEMPO TODO
Há algo a fingir
Sem rosto, apenas um disfarce hilariante.
Não há nada ascendente
Das profundezas onde todos vamos morrer
COMO UM ESCORREGA ETERNO
ATÉ AO DIA EM QUE MORRERMOS
É UMA GOTA DE CHUVA A QUE CHAMAMOS VIDA
PARA BAIXO O TEMPO TODO
Por isso gritamos
Esmaga - o no chão
Isto parece ser como o Adams fall.
Por isso gritamos
Gritem e gritem e gritem
Afinal, não muda nada.
COMO UM ESCORREGA ETERNO
ATÉ AO DIA EM QUE MORRERMOS
É UMA GOTA DE CHUVA A QUE CHAMAMOS VIDA
PARA BAIXO O TEMPO TODO