Orchestral Manoeuvres In The Dark — Time Zones letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Time Zones" de Orchestral Manoeuvres In The Dark.
Letra
I slip into another time zone, time zone
You gonn miss me when the time’s gone, time’s gone
Lets take off
Ride around town with the top down on my level, mane
Ohh the kid got boss but it seems ain’t nobody wanna tell 'em, mane
That’s cool with me cuz I keep it all yo myself
Only reason they mad
Cuz I’m makin money pardon my wealth
Really it’s hard to explain,
How I came up in the game
I was addicted to the life,
I was addicted to the fame,
I was addicted to the fans screamin' my name.
Oh it’s a dream,
Always wanted to be part of a team,
My self-esteem
Higher than ever, I do it for me
I do it for ma, do it for pop
You know the grind, it never stops
For all the times that I was caught
Runnin' from cops
Did it a lot (I did it a lot)
And now things changed
And I’m on a roll
Sellin' shows and
I’m 'bout to…
Lace up
This game is competitive
Don' t get repetitive (don't get repetitive)
Right now we turnin' up
All in this party
We don’t need a Saturday (don't need a Saturday)
Bumpin' the music loud
I can’t hear nothin' but sound
It’s goim' down
Ballin' like Kobe Bryant in the full
I’m showin' out
Puffin' all out
Into another time zone
Life has been a knock-out
Time is movin' slow as ever make me pull my cock-out
All I do is smile homie pass it on
Life is another doobie then I find somethin' to ash it on
Latch it on (latch it on)
All these women got me goin' crazy
And all this weed it got me bein' lazy
And baby
Do you wanna be what be what I’m on? well
Come with me and we can
Tradução da letra
Entro noutro Fuso-horário, fuso-horário.
Vais sentir a minha falta quando o tempo se for, o tempo se for
Vamos embora.
Andar pela cidade de cima para baixo no meu nível, mane
Ohh the kid got boss but it seems ain't nobody wanna tell 'them, mane
Por mim tudo bem, porque eu fico com tudo para ti.
A única razão pela qual enlouqueceram
Porque estou a ganhar dinheiro perdoa a minha riqueza
É difícil de explicar.,
Como entrei no jogo
Eu era viciado na vida,
Eu era viciado na fama,
Eu era viciado nos fãs a gritar o meu nome.
É um sonho,
Sempre quis fazer parte de uma equipa,
A minha auto-estima
Mais alto do que nunca, faço-o por mim.
Faço - o pela mãe, faço-o pelo pai.
Sabes como é, nunca pára.
Por todas as vezes que fui apanhado
Fugir de polícias
Fiz muito (eu fiz muito)
E agora as coisas mudaram.
And i'm on a roll
A vender espectáculos e
Estou prestes a ... …
LACAR
Este jogo é competitivo
Não te tornes repetitivo)
Agora mesmo nós viramos para cima
Todos nesta festa
Nós não precisamos de um sábado (não precisamos de um sábado)
A tocar a música alto
Não consigo ouvir nada a não ser Som
É goim ' down
Ballin ' like Kobe Bryant in the full
Estou a mostrar-me
Puffin ' all out
Para outro fuso horário
A vida tem sido um "knock-out"
O tempo está a mover-se devagar como sempre, faz-me puxar a pila para fora.
Tudo o que faço é sorrir, homie passa-o
A vida é outro Charro e depois encontro algo para o deitar a perder
Agarra - o (prende-o))
Todas estas mulheres me enlouqueceram
E toda esta erva fez-me ser preguiçoso
And baby
Queres ser o que estou a tomar? bem
Vem comigo e podemos