Orchestral Manoeuvres In The Dark — The Dead Girls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Dead Girls" de Orchestral Manoeuvres In The Dark.
Letra
Those girls are laughing now
They take my breath away
And all these dreams I’ce had
Come back to me The light is never on They haven’t fixed it yet
But catholic girls, they never fear
They grew up with that
Those girls are always dreaming
They need your sympathy
Their vision’s fading now
Changing by degree
So take me away
Life is never this strange
Counting your blessings
When you’re out of rain
Those girls are laughing now
They take my breath away
In all these dreams I’ve had
the dead girls say
Counting our blessings like an extra day
We turn and walk away
Counting our blessings like an extra day
We prayed you wouldn’t stay
The dead girls never care
They never were that way
The dead girls never speak
Not today
Tradução da letra
Aquelas raparigas estão a rir-se agora.
Eles tiram-me o fôlego
E todos estes sonhos que eu tive
Volta para mim. a luz nunca está acesa. ainda não a consertaram.
Mas as raparigas Católicas, nunca temem
Eles cresceram com isso.
Aquelas raparigas estão sempre a sonhar
Precisam da tua simpatia.
A visão deles está a desaparecer agora.
Variação por grau
Então leva-me daqui.
A vida nunca é tão estranha
Contando suas bênçãos
When you're out of rain
Aquelas raparigas estão a rir-se agora.
Eles tiram-me o fôlego
Em todos estes sonhos que tive
as raparigas mortas dizem
Contando as nossas bênçãos como um dia extra
Viramo-nos e vamos embora
Contando as nossas bênçãos como um dia extra
Rezámos para que não ficasses.
As raparigas mortas nunca se importam
Nunca foram assim.
As raparigas mortas nunca falam
Hoje não.