Orchestral Manoeuvres In The Dark — Stay (The Black Rose And The Universal Wheel) letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Stay (The Black Rose And The Universal Wheel)" de Orchestral Manoeuvres In The Dark.

Letra

You say you gotta go now
Well that’s OK
Run away
Like some lost child
You say I never cared much
That’s no lie
Run away
Don’t waste your time
You never listen
You never dared
But before you walk away
There’s just one thing I’ve got to say
Stay
Why don’t you stay
Run away
Like some black rose
You say I never loved you
So you’re taking sides
But when there seems no reason
It’s just jealousy and pride
You never listen
You never did
But before you walk away
There’s just one thing I’ve got to say
Stay
Why won’t you stay
Run away
Like some black rose
But before you walk away
There’s just one thing I’ve got to say
Stay
Why won’t you stay
Run away
Like some black rose
Kisses over oceans like scarlet coloured knives
The universal wheel that dominates our lives

Tradução da letra

Dizes que tens de ir agora.
Não faz mal.
Fugir
Como uma criança perdida
Dizes que nunca me importei muito.
Isso não é mentira.
Fugir
Não percas o teu tempo.
Tu nunca ouves
Nunca ousaste
Mas antes que te vás embora
Só há uma coisa que tenho que dizer.
Ficar
Porque não ficas?
Fugir
Como uma rosa negra
Dizes que nunca te amei
Então estás a tomar partido
Mas quando não parece haver razão
É apenas inveja e orgulho.
Tu nunca ouves
Nunca o fizeste.
Mas antes que te vás embora
Só há uma coisa que tenho que dizer.
Ficar
Porque não ficas?
Fugir
Como uma rosa negra
Mas antes que te vás embora
Só há uma coisa que tenho que dizer.
Ficar
Porque não ficas?
Fugir
Como uma rosa negra
Beijos sobre oceanos como facas de cor escarlate
A roda universal que domina as nossas vidas