Orchestral Manoeuvres In The Dark — Joan Of Arc letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Joan Of Arc" de Orchestral Manoeuvres In The Dark.
Letra
Little Catholic girl is falling in love
A face on a page, gift from above
She should have known better than to give her heart
She should have known better than to ever part
Without me
Without me
I gave her everything that I ever owned
I think she understood but she never spoke
She should have not tried to be that way
She shouldn’t have to go there ever again
Without me
Without me
Now listen to us good, and listen well
Listen to the song, everything we tell
We should have known better than to give her away
We should have known better to this very day
Without me
Without me
Listen, Joan of Arc, all you got to do
Say the right words and I’ll be coming through
Hold you in my arms and take you right away
Now she’s on her away to another land
We never understood why she gave her hand
She shouldn’t ought to promise, cause it’s just pretend
I know she doesn’t mean it and she’ll leave again
Without me
Without me
Without me
Without me
Tradução da letra
A menina católica está a apaixonar - se.
Um rosto em uma página, um presente de cima
Ela devia saber que não devia dar o coração.
Ela devia saber melhor do que nunca.
Sem mim
Sem mim
Dei-lhe tudo o que tinha.
Acho que ela entendeu, mas nunca falou.
Ela não devia ter tentado ser assim.
Ela não devia ter de ir lá nunca mais.
Sem mim
Sem mim
Agora ouve-nos bem, e ouve bem.
Ouve a canção, Tudo o que dizemos
Devíamos saber que não a devíamos ter dado.
Devíamos ter sabido melhor até hoje.
Sem mim
Sem mim
Ouve, Joana D'Arc, tudo o que tens a fazer
Diz as palavras certas e eu vou passar
Abraça-te nos meus braços e leva-te imediatamente
Agora ela está a caminho de outra terra
Nunca percebemos porque é que ela deu a mão.
Ela não devia prometer, porque é só fingir.
Eu sei que ela não fala a sério e vai-se embora outra vez.
Sem mim
Sem mim
Sem mim
Sem mim