Orchestral Manoeuvres In The Dark — If You're Still In Love With Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You're Still In Love With Me" de Orchestral Manoeuvres In The Dark.
Letra
First you say you’re in love with me and that it lasts eternally.
Then I find that you change your mind, but one and one will not make three.
Well, I’m glad to say the distance is one thing I never mind.
But every thought of leaving is the last thing on my mind.
So if you’re still in love with me then why won’t you just set me free?
Cause if I’m not in love with you then there’s no chance to see this through
again.
Everything that I’ve promised you,
I tried and tried to make it all come true.
But if I break your heart again, well this time it’ll never mend.
When I beg for freedom, you only chain me down.
With everyday that passes now, the answer can’t be found.
So if you’re still in love with me then why won’t you just set me free?
Cause if I’m not in love with you then there’s no chance to see this through
again.
All across the nation.
People in frustration.
There’s those who need someone to stay.
And those who’ve got to run away.
So if you’re still in love with me then why won’t you just set me free?
Cause if I’m not in love with you then there’s no chance to see this through
again.
So if you’re still in love with me then why won’t you just set me free?
Cause if I’m not in love with you then there’s no chance to see this through
again.
Tradução da letra
Primeiro dizes que estás apaixonado por mim e que dura eternamente.
Então acho que mudaste de ideias, mas um e um não serão três.
Bem, Fico feliz em dizer que a distância é uma coisa que eu não me importo.
Mas todos os pensamentos de ir embora são a última coisa em que penso.
Se ainda estás apaixonado por mim, porque não me Libertas?
Porque se não estou apaixonado por ti, não há hipótese de levar isto até ao fim.
Outra vez.
Tudo o que te prometi,
Tentei fazer com que tudo se tornasse realidade.
Mas se te partir o coração outra vez, bem, desta vez, nunca vai sarar.
Quando peço liberdade, Só me acorrentas.
Com o dia a dia que passa agora, a resposta não pode ser encontrada.
Se ainda estás apaixonado por mim, porque não me Libertas?
Porque se não estou apaixonado por ti, não há hipótese de levar isto até ao fim.
Outra vez.
Por todo o país.
Pessoas frustradas.
Há quem precise de alguém para ficar.
E aqueles que têm de fugir.
Se ainda estás apaixonado por mim, porque não me Libertas?
Porque se não estou apaixonado por ti, não há hipótese de levar isto até ao fim.
Outra vez.
Se ainda estás apaixonado por mim, porque não me Libertas?
Porque se não estou apaixonado por ti, não há hipótese de levar isto até ao fim.
Outra vez.