Orchestral Manoeuvres In The Dark — Hold You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hold You" de Orchestral Manoeuvres In The Dark.
Letra
To hold you
Love you
See you smile at the break of day
To touch you
Know you
Want you by me.
When you’re far away
It’s easy to say
But hard to do When you’re in love
With some foolish child
And everybody
Just can’t understand
They say, See him, Watch him
He will change his mind
But I see you
Want him
You’re always with him
…when the lights go down
You need him
Love him
He promises
He’ll always stay around
It’s easy for me When the daylight’s here
It’s easy to be happy
When I’m in the crowd
But maybe someday
I could take his place
l want you, need you
I won’t change my mind
But he holds you
Loves you
He has you with him
At the break of day
He’ll touch you
Know you
Wants you by him
Though you’re far away
If all these things you say are true
There’s just one thing I need to know
Is this love or lies, just a flame or a fire
There’s something I need and only you can help
To hold you
Love you
See you smile
At the break of day
To touch you
Know you
Want you by me When you’re far away
To hold you
Love you
Have you with me When the lights go down
To see you
Need you
Promise me You’ll always stay around
Tradução da letra
Para te abraçar
Amo-te
Vejo-te sorrir ao amanhecer do dia
Para te tocar
Conheço-te
Quero - te por mim.
Quando estás longe
É fácil de dizer.
Mas difícil de fazer quando se está apaixonado
Com uma criança tola
E todos
Não consigo entender
Dizem: "vejam-no, vigiem-no".
Ele vai mudar de ideias.
Mas eu vejo-te
Quero-o
Estás sempre com ele.
... quando as luzes se apagarem
Precisas dele.
Ama-o
Ele promete.
Ele vai ficar sempre por perto.
É fácil para mim quando a luz do dia está aqui.
É fácil ser feliz
Quando estou na multidão
Mas talvez um dia
Eu podia tomar o lugar dele.
eu quero-te, preciso de TI
Não vou mudar de ideias.
Mas ele abraça-te
Ama-te
Ele tem - te com ele.
Ao romper do dia
Ele vai tocar-te.
Conheço-te
Quer - te por ele
Embora estejas longe
Se todas estas coisas que dizes são verdade
Só preciso de saber uma coisa.
Isto é amor ou mentira, apenas uma chama ou um fogo
Há algo que preciso e só tu podes ajudar.
Para te abraçar
Amo-te
Vejo-te sorrir
Ao romper do dia
Para te tocar
Conheço-te
Quero-te por mim quando estiveres longe
Para te abraçar
Amo-te
Ter - te comigo quando as luzes se apagarem
Para te ver
Preciso de TI
Promete-me que vais ficar sempre por perto.