Orchestral Manoeuvres In The Dark — Dreaming letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dreaming" de Orchestral Manoeuvres In The Dark.
Letra
If you were born in heaven girl
I’d understand so well
But ever since I’ve met you child
You’ve made my life such hell
With every day that passes
I fall nearer to the ground
It seems that I’ve been looking for
Something that won’t be found
I was only Dreaming
I was only trying to catch your eye
I was only wishing you would notice me Instead you said goodbye
Could this be the new answer then
To all the dreams we’ve made
Could there be some solution please
To rid me of this grace
But every single second that you held me in your arms
You build me up You raise me up You kill me with your charms
Would you stay with me tonight
Won’t you make these feelings last
Can we start this all again
Would that be just to much to ask
Tradução da letra
Se você nasceu no céu menina
Eu entenderia tão bem.
Mas desde que te conheci criança
Tornaste a minha vida num inferno
Com cada dia que passa
Eu caio mais perto do chão
Parece que tenho procurado
Algo que não será encontrado
Eu só estava sonhando
Estava só a tentar chamar-te a atenção.
Só queria que reparasses em mim, em vez disso, despediste-te.
Será esta a nova resposta?
A todos os sonhos que fizemos
Pode haver alguma solução, por favor?
Para me livrar desta graça
Mas cada segundo que me seguraste nos teus braços
Você me constrói você me levanta você me mata com seus encantos
Podes ficar comigo esta noite?
Não vais fazer com que estes sentimentos durem?
Podemos começar tudo de novo?
Seria pedir muito?