Orchestral Manoeuvres In The Dark — Apollo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Apollo" de Orchestral Manoeuvres In The Dark.
Letra
Let’s move, let’s shake
Let’s bleed, let’s fake
Let’s go for broke
Let’s make mistakes
Let’s see, let’s win
Let’s pray, let’s cheat
Let’s have another dance
Let’s watch our feet
Let’s die in the arms
Of the girls we love
Let’s sell our souls
To the man above
Let’s move, let’s go Let’s hop, let’s start
Let’s paint the town
Let’s break a few hearts
We’ll run, we’ll shout
We’ll thrash, we’ll cry
But we’ll never grow old
And we’ll never die
Lying on a bed
With apollo in my arms
Doing everything we should
And being killed by her charms
I’ve got apollo in my heart
She’s tearing me apart
She looks like an angel
Held here in my arms
Though I close my eyes
And I turn away
I’m not letting go No, not at this stage
Because knowing is only half of it No matter what they say
And seeing her is believing
From miles and miles away
She’s closed her eyes
And she’s turned away
She’s letting go And I know she’ll say
Let’s die in the arms
Of the girls we love
Let’s sell our souls
To the man above
Tradução da letra
Mexam-se, mexam-se
Vamos sangrar, vamos fingir
Vamos falir
Vamos cometer erros.
Vamos ver, vamos ganhar
Vamos rezar, vamos fazer batota
Vamos dançar outra vez.
Vamos ver os nossos pés
Vamos morrer nos braços
Das raparigas que amamos
Vamos vender as nossas almas
Ao homem lá de cima
Vamos, vamos, vamos saltar, vamos começar
Vamos pintar a cidade
Vamos partir alguns corações
Vamos correr, vamos gritar
Vamos bater, vamos chorar
Mas nunca envelheceremos
E nunca morreremos
Deitado numa cama
Com Apolo nos meus braços
Fazendo tudo o que devíamos
E ser morta pelos seus encantos
Tenho Apolo no meu coração
Ela está a dar cabo de mim.
Ela parece um anjo.
Aqui nos meus braços
Apesar de fechar os olhos
E viro as costas
Não vou desistir. Não, Não nesta fase.
Porque saber é apenas metade, não importa o que digam.
E vê-la é acreditar
A milhas e milhas de distância
Ela fechou os olhos.
E ela virou costas
Ela está a soltar - se e eu sei que ela vai dizer
Vamos morrer nos braços
Das raparigas que amamos
Vamos vender as nossas almas
Ao homem lá de cima