Orbs — Exploded Birds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Exploded Birds" de Orbs.
Letra
Sneak into the neighbors yard and release the dog they’ve got chained up Take the bag their paper’s in and fill said bag to the brim with piss
«I would handle things a little differently than you…»
It must be nice to be someone so cool…
Tiny rebellions and massive future plans
Looking back I thought I knew when I grew up what I’d do I would grow to change the world for good or bad, just never bored
I’d never rot behind a desk, not to age like all the rest
Take a walk down to the park and feed the birds until they pop
Then take their bursted bodies to the girl who always smiles at you
«You would handle things a little differently than me?»
Must be nice to be «Mr. P.C.»…
Massive intentions from a tiny little man
Looking back I thought I saw people for just what they were:
Instinctive copulating links in a chain that circulates
I’d never grow up to be pulled, never tire, never get old
So tie a rope around your neck and the other end to the past
Clench your jaw, grit your teeth and go nowhere fast
So tie a rope around your neck and the other end to the past
Clench your jaw, grit your teeth and prepare your body for death
Sneak into school after hours and let the class' mice all out
Guinea pig and gerbils too, then let a snake into the room
And if you should arrive next morn to scenes of camp and gore, take it in and
then ask for some more
Misdirected animosity
So tie a rope around your neck and the other end to the past
Clench your jaw, grit your teeth and prepare your body for death
(Because I was there before. The rebellious kid, head and heart all mixed up and filled with spit
I was snake before in other lives chasing my tail and wondering just where I end.)
I forget where exactly we met; the me from the future and the me from the past
A child like whimsy smothered out by routine
I’ll never know adventure, never dream again; for theres no fight left in me Exploded birds pave the streets in my mind
Guilt is sticky like the summers where we’d stay up all night
A child like persistence knocked off course by dumb fears
I’ll never know just how, never be able to tell you; I think I wasted some
years…
Tradução da letra
Entrar no quintal dos vizinhos e libertar o cão que eles têm acorrentado, pegar no saco e encher o saco com mijo.
"Eu lidaria com as coisas de forma um pouco diferente de TI…»
Deve ser bom ser alguém tão fixe.…
Pequenas rebeliões e grandes planos para o futuro
Olhando para trás, pensei que sabia, quando crescesse, o que faria, cresceria para mudar o mundo para o bem ou para o mal, mas nunca me aborreci.
Nunca apodreceria atrás de uma secretária, não envelhecendo como todos os outros.
Vai dar uma volta até ao Parque e alimenta os pássaros até eles rebentarem.
Depois, leva os seus corpos esburacados para a rapariga que sempre sorri para ti.
"Você lidaria com as coisas de forma um pouco diferente de mim?»
Deve ser bom ser " Sr. P. C.»…
Grandes intenções de um homenzinho
Olhando para trás, pensei ter visto as pessoas pelo que eram.:
Ligações instintivas de copulação numa corrente que circula
Nunca cresceria para ser puxado, nunca me cansava, nunca envelhecia.
Amarra uma corda à volta do pescoço e a outra ponta ao passado.
Aperte o maxilar, aperte os dentes e não vá a lado Nenhum rápido.
Amarra uma corda à volta do pescoço e a outra ponta ao passado.
Aperta o maxilar, aperta os dentes e prepara o teu corpo para a morte.
Entrar na escola depois do expediente e deixar sair os ratos da turma
Cobaia e gerbos também, e depois deixa uma cobra entrar na sala.
E se você chegar na próxima manhã para as cenas de acampamento e gore, levá-lo dentro e
então pede mais.
Animosidade mal direccionada
Amarra uma corda à volta do pescoço e a outra ponta ao passado.
Aperta o maxilar, aperta os dentes e prepara o teu corpo para a morte.
(Porque eu estava lá antes. A criança rebelde, cabeça e coração misturados e cheios de cuspo
Já fui uma cobra noutras vidas a perseguir - me e a perguntar-me onde acabo.)
Esqueci-me exactamente onde nos conhecemos, o eu do futuro e o eu do passado.
Uma criança como o whimsy sufocada pela rotina
Nunca conhecerei a aventura, nunca sonharei de novo, pois não há mais luta em mim pássaros explodidos pavimentam as ruas na minha mente
A culpa é pegajosa como os verões onde ficávamos acordados a noite toda.
Uma criança como a persistência desviou-se do rumo devido a medos estúpidos.
Nunca saberei como, nunca serei capaz de te dizer, acho que desperdicei algum tempo.
tempo…